1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,974
Amerika, welkom terug bij de
langverwachte finale hiervan

4
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
seizoen The Gentleman's Suitor.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,564
Wat begon 12 weken
geleden met 25 in aanmerking komende

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,529
tot twee. Na bijna drie
maanden vol dates,

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,324
Jasper Thompson zal dat eindelijk doen
beslissen welke van deze twee

8
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
geweldige vrouwen. Vanessa McBride
of Alexandra Kinkade.

9
00:00:38,122 --> 00:00:40,166
Zal voor altijd van hem zijn.

10
00:00:40,583 --> 00:00:42,835
Hij staat op het punt
de belangrijkste beslissing nemen

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,295
van zijn leven,

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,547
terwijl Amerika toekijkt,

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,341
en wij zullen die beslissing krijgen
direct na deze pauze.

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,802
Ga nergens heen.

15
00:00:51,886 --> 00:00:55,514
En, knippen! We zijn terug in de jaren 60
seconden. 60 seconden mensen.

16
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
Goed. Bedankt, team.

17
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
Zoom indien mogelijk langzaam in
hij.

18
00:00:59,268 --> 00:01:02,396
Volg hem als je opzij gaat
kant op bezoek bij de deelnemers.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,398
{\an8}C-camera. Geef mij alstublieft een
schoon...

20
00:01:04,648 --> 00:01:06,734
{\an8}Ik ben ermee bezig.
Heb je die andere geprobeerd?

21
00:01:07,151 --> 00:01:11,030
{\an8}Vanessa wordt niet gekozen
dan is hij niet de slimste

22
00:01:11,113 --> 00:01:13,699
{\an8}Als hij Alex kiest,
dan houdt hij van nep omdat zij

23
00:01:13,783 --> 00:01:17,745
{\an8}heeft meer botulisme in haar gezicht
dan een ingeblikte ham van 20 jaar oud.

24
00:01:17,828 --> 00:01:22,166
{\an8}En we zijn over vijf uur terug,
vier, drie,

25
00:01:22,792 --> 00:01:25,002
{\an8}twee, één.

26
00:01:25,085 --> 00:01:26,670
{\an8}Nerveus?

27
00:01:26,754 --> 00:01:29,757
{\an8}Hoe kan dat niet zo zijn? Ik sta op het punt
kies mijn toekomst.

28
00:01:31,634 --> 00:01:34,261
{\an8}En dat is waarom Amerika en deze
vrouwen houden van je.

29
00:01:34,804 --> 00:01:37,431
{\an8}Altijd zo oprecht.

30
00:01:37,515 --> 00:01:40,768
{\an8}Maar voordat je gaat kiezen:
laat eens iets van ons horen

31
00:01:40,851 --> 00:01:44,355
{\an8}favoriete herenvrijer
deelnemers en ontdek wie

32
00:01:44,438 --> 00:01:46,732
{\an8}ze denken dat hij gaat kiezen.

33
00:01:46,816 --> 00:01:50,027
{\an8}Welkom terug, Tanya,
Cher en Susan.

34
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
{\an8}Wij drieën denken aan Jasper
Alexandra moet kiezen.

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
{\an8}We weten allemaal dat Vanessa het niet kan halen
hij blij.

36
00:02:00,496 --> 00:02:01,956
{\an8}Nou, heel erg bedankt,
Tanya.

37
00:02:02,039 --> 00:02:04,875
{\an8}Ik weet zeker dat Jennifer en
Evelyn heeft iets kleins

38
00:02:04,959 --> 00:02:06,210
{\an8}om daarover te zeggen.

39
00:02:06,293 --> 00:02:07,545
{\an8}Oké. Licht op.

40
00:02:09,880 --> 00:02:11,257
{\an8}Rits het. Teef. Eh.

41
00:02:11,340 --> 00:02:15,261
{\an8}Ik denk dat Tanya een hater is,
en ze is boos omdat

42
00:02:15,344 --> 00:02:16,804
{\an8}ze is niet uitgekozen. Oké.

43
00:02:16,887 --> 00:02:19,807
{\an8}En ik denk dat Jasper dat ook zou moeten doen
kies Vanessa.

44
00:02:19,890 --> 00:02:22,184
{\an8}Ik bedoel, Vanessa is geestig.

45
00:02:22,268 --> 00:02:23,352
{\an8}Ze is authentiek.

46
00:02:23,435 --> 00:02:24,645
{\an8}Ze is succesvol.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,146
{\an8}Vergeet het niet. Heerlijk.

48
00:02:26,647 --> 00:02:28,315
{\an8}Ja.

49
00:02:28,399 --> 00:02:30,609
{\an8}Het belangrijkste is dat
ze is een geweldige vriendin.

50
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
{\an8}Ze is het.

51
00:02:32,194 --> 00:02:33,654
{\an8}Hartelijk dank,
dames, voor het inzicht.

52
00:02:33,737 --> 00:02:34,822
{\an8}Bedankt.

53
00:02:34,905 --> 00:02:36,866
{\an8}Is het hier warm?

54
00:02:37,116 --> 00:02:39,451
{\an8}Jasper, ben je er klaar voor?

55
00:02:39,827 --> 00:02:42,872
{\an8}Tijd om te beslissen welke van deze
twee fantastische vrouwen:

56
00:02:42,955 --> 00:02:47,209
{\an8}Vanessa. Alexandra,
je bent klaar om de rest uit te geven

57
00:02:47,293 --> 00:02:48,460
{\an8}van je leven met.

58
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
Ik kies

59
00:03:03,726 --> 00:03:04,935
Alex.

60
00:03:05,603 --> 00:03:08,230
Wauw. De Gentleman Suitor heeft
gesproken.

61
00:03:08,314 --> 00:03:09,732
Complimenten, Vanessa.

62
00:03:09,815 --> 00:03:13,319
Alexandra, de miljoen dollar
hanger is van jou.

63
00:03:13,569 --> 00:03:14,570
Bedankt.

64
00:03:16,822 --> 00:03:17,948
Gefeliciteerd.

65
00:03:18,240 --> 00:03:19,491
Bedankt.

66
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
Alex,

67
00:03:28,626 --> 00:03:29,752
Wil je met mij trouwen?

68
00:03:29,835 --> 00:03:33,213
Ja. Ja, ja!
Duizend keer ja!

69
00:03:38,594 --> 00:03:40,930
Ik heb nog nooit op die manier van iemand gehouden
Ik hou van je, Alex.

70
00:03:41,013 --> 00:03:43,098
Dit is de gelukkigste dag van mij
leven.

71
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
Nou, daar heb je het,
Amerika.

72
00:03:48,812 --> 00:03:51,982
De gentleman-vrijer heeft gekozen
zijn eeuwige liefde,

73
00:03:52,316 --> 00:03:55,444
Alexandra. En het gelukkige stel
wordt voorgoed weggevaagd

74
00:03:55,527 --> 00:03:57,279
kosten betaald huwelijksreis in
Venetië,

75
00:03:57,363 --> 00:03:59,949
Italië, met dank aan Colette
Reizen.

76
00:04:00,032 --> 00:04:03,702
En volgend seizoen zijn we er weer
met een ander hoofdstuk voor een ander

77
00:04:03,994 --> 00:04:05,204
Heren vrijer.

78
00:04:06,038 --> 00:04:07,164
We zijn weg.

79
00:04:07,748 --> 00:04:10,042
Het spijt me zo. Het spijt me.

80
00:04:10,626 --> 00:04:12,461
Je had moeten winnen. Het is van hem
verlies.

81
00:04:12,753 --> 00:04:13,879
Het is zijn verlies.

82
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
Laten we gaan. Laten we gaan. Oké.

83
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
Hij heeft nooit jouw gekozen
magere kont.

84
00:04:19,343 --> 00:04:22,137
Jasper was altijd aan het plukken
iemand aan wie hij zich kon vastklampen.

85
00:04:22,221 --> 00:04:24,723
Meer kussen voor de push-in als
jij vangt mij.

86
00:04:25,391 --> 00:04:27,017
Volgende keer misschien een BBL halen.

87
00:04:27,601 --> 00:04:29,228
Misschien moet je pruik wel worden afgepakt.

88
00:04:29,311 --> 00:04:30,688
Oké, oké.

89
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
Nu heb je pluizig haar.

90
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
Gaat het?

91
00:04:37,569 --> 00:04:39,363
Nog niet.

92
00:04:40,030 --> 00:04:41,448
Ik denk dat ik nog steeds binnen ben
schok.

93
00:04:42,533 --> 00:04:43,784
Waarom heeft hij mij niet gekozen?

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,996
Oh. Vanessa. Het is zijn verlies.

95
00:04:47,079 --> 00:04:48,372
Ja.

96
00:04:48,455 --> 00:04:50,916
We hebben al een hele last gehad
publieke afwijzing,

97
00:04:51,000 --> 00:04:53,127
en ik beloof je,
het wordt makkelijker.

98
00:04:53,210 --> 00:04:54,920
Dat doet het.

99
00:04:56,839 --> 00:04:58,674
Oké. Ik vergat het

100
00:04:58,882 --> 00:05:01,051
Wat een bitch was Tanja!

101
00:05:01,135 --> 00:05:02,428
Oh mijn God!

102
00:05:02,511 --> 00:05:04,054
Rechts?

103
00:05:04,138 --> 00:05:07,433
Het gaat goed met me. Het is gewoon slecht om te delen
al die pijn en schaamte

104
00:05:07,516 --> 00:05:09,852
voor 10 miljoen mensen,
Ik weet het niet.

105
00:05:10,811 --> 00:05:13,772
Eigenlijk denk ik dat het meer was
zoals 12 miljoen mensen.

106
00:05:13,856 --> 00:05:18,485
Maar luister, toen ik werd begeleid
week acht,

107
00:05:18,902 --> 00:05:20,779
Weet je, ik denk,
de waarheid wordt verteld,

108
00:05:20,863 --> 00:05:23,824
Ik besefte dat ik dat echt niet deed
wil winnen,

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,368
weet je?
Ik had al een geweldige echtgenoot.

110
00:05:26,452 --> 00:05:27,745
Ik denk niet dat ik
heb er nog eentje nodig,

111
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
en ik ben er vrij zeker van

112
00:05:28,912 --> 00:05:30,330
dat Jasper dat voelde.

113
00:05:30,414 --> 00:05:32,166
Meisje, het geheel
de wereld voelde dat.

114
00:05:33,417 --> 00:05:36,795
Maar het punt is,
er is een reden.

115
00:05:36,879 --> 00:05:39,757
Een hele goede reden dat jij
kwam niet bij Jasper terecht.

116
00:05:40,174 --> 00:05:42,634
Er zijn nog genoeg andere Jaspers weg
daar.

117
00:05:42,885 --> 00:05:45,012
Het enige wat we moeten doen is proberen
iets nieuws.

118
00:05:45,095 --> 00:05:46,805
Ik probeer iets nieuws.

119
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
Ik ga uit met een jongen die een beetje klein is
aan de, je weet wel, latte-kant.

120
00:05:51,935 --> 00:05:55,773
Maar voorlopig moet je je voorbereiden
dat mentale voor al die mensen

121
00:05:55,856 --> 00:05:58,067
meningen waar je naar toe gaat
begin te krijgen.

122
00:05:58,150 --> 00:06:01,403
Wat? Dat ik slecht ben in liefde?

123
00:06:01,487 --> 00:06:04,782
Dat ik van een leugenaar scheidde en gaf
mijn aandacht voor Jasper,

124
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
alleen maar om dit te laten gebeuren?

125
00:06:06,742 --> 00:06:08,994
Jullie twee zijn echt de
alleen een zilveren randje

126
00:06:09,078 --> 00:06:11,538
kom uit dit krankzinnige sociale leven
experimenteren.

127
00:06:13,290 --> 00:06:15,876
Ik kan niet geloven dat we elkaar pas hebben ontmoet
drie maanden geleden.

128
00:06:17,711 --> 00:06:20,506
Ik denk niet dat ik het leven aan zou kunnen
zonder jullie niet meer.

129
00:06:20,881 --> 00:06:22,841
En we gaan nergens heen.

130
00:06:22,925 --> 00:06:26,178
En morgen ben jij dat
prima. Je zult geweldig zijn.

131
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
Ja. En hier is het punt.

132
00:06:27,721 --> 00:06:29,598
We wonen in LA, toch?

133
00:06:29,681 --> 00:06:32,810
Dus Reality Stars zijn als palm
bomen,

134
00:06:32,893 --> 00:06:34,311
Ze zijn overal,
weet je.

135
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
En morgen zal niemand dat doen
onthoud je naam.

136
00:06:37,815 --> 00:06:39,483
O, mijn God!

137
00:06:39,733 --> 00:06:42,653
Jij bent Vanessa McBride van de
heer minnaar.

138
00:06:42,736 --> 00:06:44,113
Ja, dat ben ik.

139
00:06:44,655 --> 00:06:45,948
Ehm, mag ik mijn...

140
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
Ik kan niet geloven dat hij ervoor heeft gekozen
Alexandra.

141
00:06:49,743 --> 00:06:52,496
Als jij dat had gedaan, zou hij voor jou hebben gekozen
heb je borsten laten doen.

142
00:06:52,955 --> 00:06:54,289
Daarom heeft Jasper haar gekozen.

143
00:06:54,998 --> 00:06:56,875
Ze is eigenlijk heel lief,

144
00:06:56,959 --> 00:06:59,378
Mag ik alstublieft mijn
zonnebril op sterkte?

145
00:06:59,461 --> 00:07:01,463
Ja. Natuurlijk.

146
00:07:09,680 --> 00:07:11,431
Ik zal u geen kosten in rekening brengen voor de zaak.

147
00:07:11,723 --> 00:07:14,351
Bedankt.

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,396
Zware nacht? Ik kan het niet geloven
Jasper heeft de mooie uitgekozen

149
00:07:17,479 --> 00:07:18,564
boven de slimme.

150
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
Wat dacht hij?

151
00:07:23,861 --> 00:07:26,446
Hoe gaat het met ons favoriete lid?
vandaag, mevrouw Anderson?

152
00:07:26,530 --> 00:07:27,447
Hoi.

153
00:07:27,531 --> 00:07:28,657
Het is een genoegen je te zien.

154
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
Nu weet je dat het genoegen is
altijd de mijne.

155
00:07:29,992 --> 00:07:30,951
Plaats, mijn gebruikelijke?

156
00:07:31,034 --> 00:07:31,952
Absoluut.

157
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
Geweldig.

158
00:07:33,745 --> 00:07:34,872
Iemand aan mijn tafel?

159
00:07:34,955 --> 00:07:36,665
Meneer Latham arriveerde als eerste.

160
00:07:36,748 --> 00:07:37,708
Hij, eh. Hij bracht.

161
00:07:38,792 --> 00:07:40,711
Ah!! Jennifer.

162
00:07:40,794 --> 00:07:42,087
Het is oké. Hoi. Hoe is het met je?

163
00:07:42,171 --> 00:07:44,798
Ik wilde dat je zou winnen. Zoals zo,
zo zo erg.

164
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
Bedankt. Zo lief.

165
00:07:45,966 --> 00:07:47,593
Je ging helemaal uit
als een icoon.

166
00:07:47,676 --> 00:07:48,844
Je hebt geen kruimels achtergelaten.

167
00:07:48,927 --> 00:07:49,720
Ontzettend bedankt.

168
00:07:49,803 --> 00:07:50,846
Eh. Selfie?

169
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Ja. Natuurlijk.
Natuurlijk.

170
00:07:54,600 --> 00:07:57,227
Bedankt.

171
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
Bedankt.

172
00:07:59,688 --> 00:08:00,772
Doei.

173
00:08:02,274 --> 00:08:03,317
Hé schat.

174
00:08:04,902 --> 00:08:05,819
Hé, schatje.

175
00:08:05,903 --> 00:08:06,862
Hoe is het met je?

176
00:08:06,945 --> 00:08:08,030
Geweldig om je te zien.

177
00:08:08,113 --> 00:08:09,948
Hoi. Hallo, ik ben Jennifer.

178
00:08:10,032 --> 00:08:11,742
Hé, ik ben Ben, Adams vriend.

179
00:08:11,825 --> 00:08:13,076
Het is zo leuk om elkaar eindelijk te ontmoeten
jij.

180
00:08:13,160 --> 00:08:14,995
Ik ben eigenlijk een grote fan van je
kunst.

181
00:08:15,078 --> 00:08:17,831
Het spijt me. Jij bent van Adam
vriendje.

182
00:08:17,915 --> 00:08:21,710
Ik zei toch dat ik vloeibaar ben,
Het is ethisch niet-monogaam en

183
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
polyamoreus.

184
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
Nee, dat deed je niet,
omdat ik er vrij zeker van ben dat ik dat zou doen

185
00:08:25,923 --> 00:08:27,507
onthoud dat. Net zoals ik
naar gaan

186
00:08:27,591 --> 00:08:29,843
onthoud dit voor de
rest van mijn leven.

187
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
Jennifer, dit is niet zo erg.

188
00:08:31,720 --> 00:08:33,472
En jij maakt een scène.

189
00:08:33,555 --> 00:08:34,723
Oh, ik maak een scène?

190
00:08:34,806 --> 00:08:36,266
Denk je dat ik een scène maak?

191
00:08:36,725 --> 00:08:38,769
O, het spijt me zo,
iedereen.

192
00:08:38,852 --> 00:08:41,521
Hoi. Hoe is het met je?

193
00:08:41,605 --> 00:08:43,649
Eh, ik zit midden in het leren
dat de heer die ik ben geweest

194
00:08:43,732 --> 00:08:47,653
Een maand daten is een valsspeler
die vergat mij dat te melden

195
00:08:47,736 --> 00:08:50,447
hij is vloeibaar. Niet-monogaam.

196
00:08:50,530 --> 00:08:53,742
Oh, en poly. ik bedoel,
hij is gewoon een gewone surfer en

197
00:08:53,825 --> 00:08:55,744
grasmat. O ja.

198
00:08:55,827 --> 00:08:57,120
Jen...

199
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
Ah, neem nooit meer contact met mij op.

200
00:08:59,414 --> 00:09:00,457
Ga, meisje.

201
00:09:00,540 --> 00:09:02,125
Oh, ik stel voor dat de tonijn smelt.

202
00:09:02,209 --> 00:09:03,877
Het is jammie.

203
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
De hele waarheid en niets anders dan
de waarheid.

204
00:09:08,799 --> 00:09:09,800
Dus help mij God.

205
00:09:16,056 --> 00:09:18,767
Mevrouw McBride. Na voorzichtig
beoordeling.

206
00:09:18,850 --> 00:09:23,063
Mijn uiteindelijke beslissing is
dat u $ 5600 per stuk betaalt

207
00:09:23,146 --> 00:09:25,816
een forfaitair bedrag van $ 450.000.

208
00:09:26,108 --> 00:09:28,735
Edelachtbare, mijn cliënt heeft meer nodig
dan $ 5600 per maand.

209
00:09:30,529 --> 00:09:32,072
Nadat hij had vergokt, en

210
00:09:32,155 --> 00:09:36,034
Het volledige pensioen van mevrouw McBride
besparingen maken het origineel

211
00:09:36,118 --> 00:09:39,913
verzoek om $ 10.000 per maand
flagrant.

212
00:09:41,290 --> 00:09:43,041
Je hebt geluk dat je krijgt wat je hebt
hebben.

213
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
We zijn hier klaar.

214
00:09:49,589 --> 00:09:51,633
Mijn huis innemen was niet genoeg,
Barry?

215
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
Moet je alles meenemen?

216
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
Ik heb je programma gezien.

217
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
Geen wonder dat je verloren hebt.

218
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
Ik kan niet geloven dat hij dat zei
ik.

219
00:10:12,738 --> 00:10:15,198
Voor mij??
Bij het zwembad bij mijn club.

220
00:10:15,282 --> 00:10:18,577
Oké. Als dat zijn levensstijl is,
dat is jouw keuze, het is oké.

221
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
Geef mij maar een keuze
in de zaak.

222
00:10:20,704 --> 00:10:22,039
Zou je dat kunnen? Oeh.

223
00:10:22,748 --> 00:10:23,790
Ja.

224
00:10:24,458 --> 00:10:26,543
Weet je,
je had niets te zoeken met een man

225
00:10:26,626 --> 00:10:29,421
die zijn broek zo strak droeg
de eerste plaats. En ik niet

226
00:10:29,504 --> 00:10:32,257
het maakt niet uit wat de kinderen zeggen
enkel decolleté, het is ongepast.

227
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
Nu moet ik mijn sanitair halen
gecontroleerd.

228
00:10:35,052 --> 00:10:36,595
Oeh

229
00:10:36,678 --> 00:10:38,597
Als je begrijpt wat ik bedoel. Allemaal
dit moet worden uitgezocht.

230
00:10:38,680 --> 00:10:39,931
Ja.

231
00:10:40,015 --> 00:10:42,100
Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar
overhemd. Kijk hier eens naar.

232
00:10:42,184 --> 00:10:44,269
Waarom is het hier?

233
00:10:44,353 --> 00:10:46,688
Nou ja, dat heeft hij tenminste
goede smaak. Tenminste

234
00:10:46,772 --> 00:10:48,190
Dat is eigenlijk wel leuk...

235
00:10:48,273 --> 00:10:49,691
Had het kunnen weten,
wel.

236
00:10:50,734 --> 00:10:51,943
Wees mijn Valentijn.

237
00:10:52,027 --> 00:10:53,528
Mm.

238
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
Afval. Leugens.

239
00:10:57,908 --> 00:10:58,700
Jason,

240
00:11:00,077 --> 00:11:01,995
Ik denk dat het tijd is voor iets
drastisch.

241
00:11:02,079 --> 00:11:04,581
Oh, ik weet al dat ik dat niet ben
Ik zal het leuk vinden, wat dat ook is.

242
00:11:06,458 --> 00:11:09,002
{\an8}Ma, ben je aan het uitstappen geweest,
mensen zien?

243
00:11:10,087 --> 00:11:12,839
Eh. Gisteren bij Vanessa geweest.

244
00:11:13,382 --> 00:11:16,426
Ik bedoelde: heb je het gezien?
iemand sinds de show?

245
00:11:16,843 --> 00:11:18,345
Ik bedoel, je bent nu beroemd.

246
00:11:18,929 --> 00:11:20,806
Je zou het kunnen gebruiken om een nieuwe te ontmoeten
mens.

247
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
Oké, nou.

248
00:11:22,891 --> 00:11:24,643
Het gaat goed met je moeder,
oké.

249
00:11:24,726 --> 00:11:28,480
Sterker nog, ik ben aan het nadenken
over het volgende bezoek aan Love Island.

250
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Of misschien de Britse datingshow
waar iedereen

251
00:11:30,816 --> 00:11:32,150
loopt naakt rond.

252
00:11:32,234 --> 00:11:35,904
Eew! Nee, mama. Kijk,
Ik wil je gewoon gelukkig zien.

253
00:11:36,321 --> 00:11:39,449
En het lijkt erop. Nou,
sinds papa stierf,

254
00:11:39,533 --> 00:11:40,700
je bent niet je beste zelf.

255
00:11:41,701 --> 00:11:43,078
Ik hield heel veel van je vader.

256
00:11:43,745 --> 00:11:47,582
Dat weet ik. Overal dingen
in LA doet me denken aan papa,

257
00:11:47,958 --> 00:11:49,709
maar ik houd mijn leven gaande.

258
00:11:50,919 --> 00:11:52,671
Ik denk dat hij wil dat we verder gaan.

259
00:11:52,754 --> 00:11:54,798
Weet je, het is vijf jaar geleden.

260
00:11:56,341 --> 00:11:59,511
Is dat ooit bij je opgekomen
het leven dat we met jou hadden

261
00:11:59,594 --> 00:12:01,471
vader was zo bijzonder?

262
00:12:01,680 --> 00:12:03,974
Het kan niet worden gerepliceerd.
Wij waren gezegend.

263
00:12:04,808 --> 00:12:07,853
Dus waarom zouden we dit najagen?
onmogelijke droom?

264
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
Kijk. Ik ben goed. Laat mij gewoon zijn.

265
00:12:10,272 --> 00:12:11,690
Mama. Ik geef om jou.

266
00:12:12,274 --> 00:12:14,276
Het leven met papa was geweldig,

267
00:12:14,359 --> 00:12:16,069
maar het kan net zo geweldig zijn

268
00:12:16,153 --> 00:12:17,779
weer op een andere manier.

269
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
Oké, weet je wat?

270
00:12:18,947 --> 00:12:20,407
Bedankt voor de TED-talk.

271
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
Ik ga er iets in maken
de keuken.

272
00:12:22,826 --> 00:12:24,035
Wil je iets?

273
00:12:24,119 --> 00:12:25,078
Ja. Eh.

274
00:12:27,414 --> 00:12:28,915
Oké. Luister,
luister. Oké.

275
00:12:28,999 --> 00:12:31,376
Laten we samen het volgende nummer spelen.

276
00:12:31,835 --> 00:12:32,836
Laten we Lil' Kim doen.

277
00:12:32,919 --> 00:12:33,879
Kleine Kim?

278
00:12:33,962 --> 00:12:35,213
Ik ken al haar liedjes.

279
00:12:35,297 --> 00:12:36,381
Laat het mij zien.

280
00:12:36,465 --> 00:12:38,508
Oké. Doe het, doe het, doe het.

281
00:12:38,592 --> 00:12:40,093
Ik ken ze allemaal.

282
00:12:40,177 --> 00:12:44,514
Oké, oké, ik zal het goedmaken.
Oké. Laat me eens kijken. Laat me eens kijken.

283
00:12:44,598 --> 00:12:47,517
Mary, ze had een klein lammetje.
Zijn vacht was wit als sneeuw.

284
00:12:47,601 --> 00:12:50,562
En overal waar Maria ging,
het lam was er zeker van dat hij zou gaan.

285
00:12:50,645 --> 00:12:53,773
Weet je wat zo grappig is?
als er een talentdeel was geweest

286
00:12:53,857 --> 00:12:56,651
van de strijd om vrijers,
je zou ons allemaal hebben verlaten

287
00:12:56,735 --> 00:12:58,945
in het stof.
Als Jasper dat had gezien,

288
00:12:59,029 --> 00:13:01,031
het zou voorbij zijn voor de
rest van ons.

289
00:13:01,114 --> 00:13:02,657
Weet je, meiden, toen ik naar huis ging,

290
00:13:02,741 --> 00:13:05,911
Ja, ik besefte dat ik doorging
de vrijer van de heer,

291
00:13:06,328 --> 00:13:08,872
Omdat ik het wilde vinden
anders liefhebben.

292
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
Maar er veranderde niets.

293
00:13:11,917 --> 00:13:15,003
Ja, dat hebben we wel gedaan
eindigen precies waar

294
00:13:15,086 --> 00:13:16,171
Ja.

295
00:13:16,630 --> 00:13:18,673
Oh, god. Jullie,
dit is deprimerend.

296
00:13:18,965 --> 00:13:21,801
Kom op, laten we een liedje doen.
We zijn met z'n drieën.

297
00:13:21,885 --> 00:13:23,929
Oh, ik weet de perfecte.

298
00:13:24,012 --> 00:13:26,681
Ja. Wacht even. Oké,
dit is goed.

299
00:13:26,765 --> 00:13:28,558
En het was van Jake
favoriete liedje.

300
00:13:28,642 --> 00:13:29,559
Oké. Oké.
Oké.

301
00:13:29,643 --> 00:13:30,852
Kom op. Oké. Oké,
oké.

302
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
Akkoord. Oké.

303
00:13:32,020 --> 00:13:33,730
Oh, er zit toch een rap in?
Kan ik rappen?

304
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
Ja! Ja.

305
00:13:36,441 --> 00:13:40,237
♪ Ga niet achter watervallen aan

306
00:13:40,529 --> 00:13:45,534
♪ Houd je aan de
rivieren en de meren

307
00:13:45,951 --> 00:13:49,663
♪ Dat weet ik
ga het op jouw manier doen

308
00:13:49,746 --> 00:13:51,414
♪ Of helemaal niets

309
00:13:51,790 --> 00:13:55,835
♪ Maar ik denk dat je gaat verhuizen
te snel

310
00:13:55,919 --> 00:13:57,587
♪ Ik heb gisteren een regenboog gezien

311
00:13:57,671 --> 00:13:59,673
♪ Maar te veel stormen
zijn gekomen en gegaan

312
00:13:59,756 --> 00:14:01,716
♪ Laat een spoor achter van
niet één door God gegeven straal

313
00:14:01,800 --> 00:14:03,677
♪ Is het omdat mijn leven zo is
tien tinten grijs?

314
00:14:03,760 --> 00:14:05,220
♪ Ik bid dat ze alle tien verdwijnen.

315
00:14:05,303 --> 00:14:07,222
♪ Prijs Hem zelden
voor de zonnige dagen.

316
00:14:07,305 --> 00:14:08,765
♪ En alsof Zijn belofte waar is.

317
00:14:08,848 --> 00:14:12,310
♪ Alleen mijn geloof kan het ongedaan maken
de vele kansen die ik verspeelde

318
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
Wat zijn de woorden?

319
00:14:13,687 --> 00:14:16,523
♪ Helder, blauw en
onvoorwaardelijke luchten hebben

320
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
♪ Geen eenzame kreten meer.

321
00:14:18,817 --> 00:14:21,653
♪ Mijn enige bloeding
hoop is voor het volk

322
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
♪ een aanhoudende pijn.

323
00:14:22,946 --> 00:14:24,614
♪ Dat houdt ze vast
in de stromende regen.

324
00:14:24,698 --> 00:14:27,367
♪ Wie is verantwoordelijk voor het schieten
'ka in je eigen ader?

325
00:14:27,450 --> 00:14:28,827
♪ Wat jammer, je schiet en

326
00:14:28,910 --> 00:14:30,704
♪ richt op de hersenen van iemand anders.

327
00:14:31,538 --> 00:14:33,748
Ach, ik vind het heerlijk om met je om te gaan
jongens.

328
00:14:34,332 --> 00:14:38,878
Ben ik gek of voelt dat zo
wij zijn voor altijd vrienden geweest?

329
00:14:38,962 --> 00:14:40,088
Dat doet het.

330
00:14:40,171 --> 00:14:42,173
Ik wou dat we konden blijven hangen
vaker buiten?

331
00:14:42,257 --> 00:14:44,551
Ja. Ik ook.

332
00:14:44,634 --> 00:14:46,886
Wij kunnen. Wat als we verhuizen naar een
compleet nieuwe stad?

333
00:14:47,596 --> 00:14:49,389
We zouden eigenlijk kunnen veranderen
onze levens?

334
00:14:49,723 --> 00:14:52,475
Je bedoelt zoiets als een kopen
boerderij in Montana?

335
00:14:53,852 --> 00:14:56,104
Seattle.
Ik heb het huis al gekocht.

336
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
Wat? Meen je het?

337
00:15:01,234 --> 00:15:03,653
Dood serieus. Kom op.

338
00:15:03,737 --> 00:15:06,197
Ieder van ons heeft een nieuwe start nodig,
toch?

339
00:15:06,573 --> 00:15:10,535
Nou, we zouden kunnen zijn zoals de
gouden holla terug meiden.

340
00:15:11,953 --> 00:15:14,914
Ik maak geen grapje. Dat heb je niet
om geld in te stoppen of wat dan ook.

341
00:15:14,998 --> 00:15:17,125
Mijn echtscheidingen zijn heel goed verlopen
voor mij.

342
00:15:17,208 --> 00:15:19,294
En jullie ontmoeten,
Ik had een openbaring.

343
00:15:19,878 --> 00:15:23,757
Nou, ik denk wel dat deze show dat is
bedoeld om ons samen te brengen.

344
00:15:24,758 --> 00:15:26,718
Ja. Wat was jouw openbaring?

345
00:15:27,093 --> 00:15:29,846
Ik realiseerde me al mijn andere vrienden
waren van mijn exen.

346
00:15:29,929 --> 00:15:32,015
Allemaal. Zij waren hun
vrienden.

347
00:15:32,724 --> 00:15:34,851
Niet om de mijne te noemen.
Kom op, jongens,

348
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
laten we dit doen!!
Het is een nieuw hoofdstuk.

349
00:15:37,520 --> 00:15:40,982
Het is leuk, Jen, maar ik heb het wel gedaan
een bedrijf hier in LA.

350
00:15:41,524 --> 00:15:43,652
Ja, en sinds Jake er is
verhandeld,

351
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
Ik heb diepe wortels in de vallei.

352
00:15:45,695 --> 00:15:47,697
Vanessa, je bent klaar met alles
dingen Barry.

353
00:15:47,781 --> 00:15:50,450
En zakendoen is niet het geval geweest
hetzelfde sinds de show.

354
00:15:50,533 --> 00:15:54,871
En Evelyn, jouw zoon kan dat niet
je lastigvallen vanaf 1200 mijl afstand.

355
00:15:54,954 --> 00:15:57,874
Hij kan het niet. Ik weet dat we het nodig hebben
om dit samen te doen.

356
00:15:57,957 --> 00:16:00,877
Het spijt me, Jen,
maar we kunnen onze niet zomaar ontwortelen

357
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
hele levens omdat je een
idee.

358
00:16:03,797 --> 00:16:05,799
Een mooie, maar toch.

359
00:16:05,882 --> 00:16:07,550
Dit is gek.

360
00:16:08,343 --> 00:16:10,345
Nou, het huis is gekocht en
betaald,

361
00:16:10,428 --> 00:16:12,681
en ik ga. En ik denk jij
jongens zouden dat ook moeten doen.

362
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
{\an8}Het was zwaar

363
00:16:20,563 --> 00:16:24,609
week. Ja, Jen had gelijk
Will en dat lastige ding.

364
00:16:25,193 --> 00:16:28,530
Zoals, wanneer ging het van mij weg
zorgen dat er meer was

365
00:16:28,613 --> 00:16:30,824
dan één voedselgroep daarnaast
aardappelen,

366
00:16:30,907 --> 00:16:32,951
Huhuhuhaaa...

367
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
Om hem, mij te bellen om te maken
zeker dat ik gegeten heb.

368
00:16:35,203 --> 00:16:37,122
Weet je, ik ben zoals ik ben
een invalide.

369
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
Ik ben 50. Ik ben geen 90.

370
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Je voelt je er beter door.

371
00:16:41,418 --> 00:16:43,503
Jen had ook gelijk over mij.

372
00:16:43,586 --> 00:16:44,921
Hoe zo?

373
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
Op de show zijn heeft
heeft mijn bedrijf echt beïnvloed.

374
00:16:47,841 --> 00:16:49,509
Ik denk dat het meer om mij gaat.

375
00:16:49,592 --> 00:16:53,722
Ik check elke keer uit als a
potentiële klant wil alleen maar

376
00:16:53,805 --> 00:16:56,683
hoor die van mijn heer
Suitor-verhalen over wee.

377
00:16:57,726 --> 00:16:59,352
Ik kan mijn A-game niet meenemen.

378
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
Ik voel me een verliezer.

379
00:17:01,730 --> 00:17:02,856
Nee, Vanessa, nee.

380
00:17:02,939 --> 00:17:07,026
Jij gewoon. Je hebt een advertentie nodig
opladen,

381
00:17:07,110 --> 00:17:08,570
en dat kost tijd.

382
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
Ik heb geen tijd.

383
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
Ik kon een tijdje watertrappelen
paar maanden,

384
00:17:12,949 --> 00:17:14,159
maar nu zink ik.

385
00:17:15,201 --> 00:17:17,662
En ik heb elke bank geprobeerd
L.A. om een lening te krijgen.

386
00:17:17,746 --> 00:17:19,831
Geen geluk.

387
00:17:20,832 --> 00:17:24,878
Tussen deze hypotheek en de
alimentatie en mijn bedrijf.

388
00:17:25,879 --> 00:17:27,672
Het spijt me.

389
00:17:27,756 --> 00:17:29,299
Aha, ik zal het uitzoeken.

390
00:17:29,799 --> 00:17:32,051
Ah.

391
00:17:33,261 --> 00:17:36,765
Als Jen hier was,
ze zou wat advies hebben.

392
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
Oh, mijn. Haha.

393
00:17:39,100 --> 00:17:40,810
Ja, dat zou ze doen.

394
00:17:40,894 --> 00:17:42,937
Ja dat zou ze doen!

395
00:17:43,021 --> 00:17:44,731
Ik wou dat we haar meer dan alleen zagen
een groepschat.

396
00:17:44,814 --> 00:17:48,651
Ja. Ik ook. Ze is waarschijnlijk binnen
deze grote,

397
00:17:48,735 --> 00:17:51,905
mooi huis,
schilderen in haar atelier en

398
00:17:51,988 --> 00:17:55,492
mimosa's drinken en kijken
zonsondergang vanaf haar veranda.

399
00:17:58,828 --> 00:18:02,332
Wacht even. Wat als we dat konden
doe dat?

400
00:18:02,415 --> 00:18:04,751
Ik bedoel, niet het schildergedeelte.

401
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
maar de rest ervan.

402
00:18:07,128 --> 00:18:09,547
Je zei dat ik moest opladen.

403
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
Wat als Jen gelijk had?

404
00:18:12,842 --> 00:18:15,512
Wat als we moeten verhuizen?

405
00:18:16,012 --> 00:18:17,555
Vanessa, dat is niet wat ik doe
betekende.

406
00:18:17,639 --> 00:18:19,224
Maar het is wat we nodig hebben.

407
00:18:19,724 --> 00:18:21,100
Ik weet dat je bang bent.

408
00:18:21,184 --> 00:18:25,438
Ik ben ook bang. Maar de drie van
wij zouden samen zijn.

409
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
En samen kunnen we alles.

410
00:18:29,692 --> 00:18:31,152
Wil is hier...

411
00:18:31,236 --> 00:18:33,196
En dat zegt hij altijd
moet je nieuwe dingen proberen?

412
00:18:33,279 --> 00:18:35,323
Dat je naar buiten moet gaan en elkaar moet ontmoeten
nieuwe mensen.

413
00:18:35,406 --> 00:18:38,117
Wie zou hier blijer van worden
bewegen dan Will?

414
00:18:41,162 --> 00:18:42,080
Oké.

415
00:18:42,163 --> 00:18:43,206
Oké.

416
00:18:43,581 --> 00:18:44,791
Laten we heel serieus zijn.

417
00:18:44,874 --> 00:18:47,001
Ik ga heel serieus zijn.
Wacht even.

418
00:18:49,087 --> 00:18:50,588
Wees serieus.

419
00:18:50,672 --> 00:18:52,090
Oké. Bel haar.

420
00:18:59,514 --> 00:19:00,557
Ah!

421
00:19:01,766 --> 00:19:03,810
Hoi. Hoi!

422
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
Hoi dames.

423
00:19:05,895 --> 00:19:07,772
O, jullie zijn samen.

424
00:19:08,189 --> 00:19:09,858
Je moet er twee opruimen
kamers.

425
00:19:09,941 --> 00:19:10,900
Waarom?

426
00:19:10,984 --> 00:19:12,235
Wat is er aan de hand?

427
00:19:12,318 --> 00:19:13,862
Omdat we gaan verhuizen.

428
00:19:13,945 --> 00:19:15,697
Oh, mijn God, meen je dat?

429
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
Aha!

430
00:19:16,865 --> 00:19:18,074
Ben je echt serieus?

431
00:19:18,157 --> 00:19:20,910
Ja! Wij en al onze spullen zijn dat ook
naar jou toe komen.

432
00:19:20,994 --> 00:19:22,704
Ik ben zo opgewonden.

433
00:19:22,787 --> 00:19:25,790
Dames, dames.
Welkom in de Smaragdgroene Stad.

434
00:19:25,874 --> 00:19:28,877
Nou, nu is het zo fantastisch.

435
00:19:37,719 --> 00:19:40,346
Dit is echt ongelooflijk
huis.

436
00:19:40,430 --> 00:19:43,641
Ja. En ik kan het niet geloven
alles kwam zo snel samen.

437
00:19:43,725 --> 00:19:46,519
Ja, het is een teken dat dit zo was
bedoeld om te zijn.

438
00:19:46,603 --> 00:19:48,271
En dat ik altijd gelijk heb.

439
00:19:48,354 --> 00:19:50,356
Altijd?

440
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
Oké, oké. Prima.

441
00:19:53,818 --> 00:19:57,196
99,9% van de tijd,
Ik heb altijd gelijk.

442
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
Oké. En ik heb ook gelijk
over het feit dat jullie dat zijn

443
00:20:00,366 --> 00:20:01,743
Ik ga het hier geweldig vinden.

444
00:20:01,826 --> 00:20:03,786
Oh, mijn God, het eten
de restaurants.

445
00:20:03,870 --> 00:20:06,956
Geweldig. Ja. Kunst,
muziek bloeit.

446
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
Oké. Oké. En weet je
waar ik het meest van houd?

447
00:20:09,626 --> 00:20:10,960
Wat?

448
00:20:11,044 --> 00:20:13,379
Dit is niet LA. Je kunt vertragen
hier beneden. Weet je?

449
00:20:13,463 --> 00:20:14,797
Ik hou daarvan.

450
00:20:14,881 --> 00:20:16,591
Zoveel om je te laten zien.

451
00:20:16,674 --> 00:20:18,760
Snurkt hij?

452
00:20:19,469 --> 00:20:22,847
Oh, ik weet dat we het daar allemaal over eens waren
Jason zou onze kost zijn

453
00:20:22,931 --> 00:20:25,725
huishoudster, maar dat zou niet moeten
"Senor Snores" daar

454
00:20:25,808 --> 00:20:26,768
iets aan het doen zijn?

455
00:20:26,851 --> 00:20:28,478
Ja dat. Oké. Kom hier.

456
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
Een beetje geschiedenis hier. Oké?

457
00:20:29,771 --> 00:20:31,898
Jason was de manny voor mij
nichtjes,

458
00:20:31,981 --> 00:20:33,191
en toen kwam hij om mee te werken
ik.

459
00:20:33,274 --> 00:20:34,651
Oké.

460
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
Hij is in onze familie geweest,
zoals, je weet wel, voor altijd. Oké,

461
00:20:36,152 --> 00:20:37,987
is hij de beste huishoudster?
Is hij? Nee.

462
00:20:38,071 --> 00:20:39,405
Nee.

463
00:20:39,489 --> 00:20:42,450
Nee, dat is hij niet. Eigenlijk,
hij is de slechtste huishoudster,

464
00:20:42,533 --> 00:20:43,952
maar hij is familie. Dus wat kan ik
doen?

465
00:20:44,035 --> 00:20:44,953
Ik kan niets doen.

466
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
Oké.

467
00:20:46,120 --> 00:20:47,330
Hallo familie, ik hoor je.

468
00:20:47,413 --> 00:20:48,873
Ik wilde dat je dat deed.

469
00:20:48,957 --> 00:20:50,416
Betekent horen helpen?

470
00:20:50,875 --> 00:20:52,210
O, wauw. Wauw.

471
00:20:52,585 --> 00:20:55,546
Oké dus.

472
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
Dames, kunnen we nu paraderen?

473
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
Wij zijn thuis.

474
00:21:03,930 --> 00:21:05,181
Thuis.

475
00:21:10,937 --> 00:21:12,021
Voila.

476
00:21:12,105 --> 00:21:13,272
Dat is leuk.

477
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
Ik denk dat we klaar zijn.
Nu is het tijd voor een

478
00:21:15,984 --> 00:21:18,069
glas wijn
en een Huisvrouwenmarathon.

479
00:21:18,152 --> 00:21:20,363
O nee. Nee, nee. Het is tijd om
de missie starten.

480
00:21:20,446 --> 00:21:21,990
Welke missie?

481
00:21:22,073 --> 00:21:23,992
Hoe bedoel je welke missie?
Het is de reden dat we hierheen zijn verhuisd.

482
00:21:24,075 --> 00:21:25,034
Wijziging. Rechts?

483
00:21:25,118 --> 00:21:26,160
Eh hu

484
00:21:26,244 --> 00:21:28,413
Heren vrijers. LA.
Oud hoofdstuk.

485
00:21:28,496 --> 00:21:30,957
Rechts?
Seattle. Nieuw hoofdstuk.

486
00:21:31,040 --> 00:21:33,793
Nieuwe strategieën,
Dingalingen!

487
00:21:33,876 --> 00:21:37,088
Oh, dat doet me denken aan waarom jij
werd uit de show gezet.

488
00:21:37,171 --> 00:21:39,674
Precies.

489
00:21:39,757 --> 00:21:42,218
Meisje, je hebt Jasper naakt meegenomen
bodypainting date omdat jij

490
00:21:42,301 --> 00:21:44,554
dacht dat hij het moest proberen
iets anders.

491
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Dat had hij moeten doen.

492
00:21:46,014 --> 00:21:48,725
Jennifer. De vader van de man is A
Baptistenpredikant.

493
00:21:48,808 --> 00:21:50,435
En jij wilde dat hij de zijne schilderde.

494
00:21:50,518 --> 00:21:51,644
Grote oude ballen.

495
00:21:51,728 --> 00:21:53,146
Een rode en een blauwe.

496
00:21:53,229 --> 00:21:54,230
Ja. Wat was dat?

497
00:21:54,313 --> 00:21:55,356
Ik weet het niet.

498
00:21:55,440 --> 00:21:57,775
Ik weet niet of de man gestemd heeft.

499
00:21:57,859 --> 00:22:01,070
Haha. Dat zou je zeggen.

500
00:22:01,320 --> 00:22:03,489
Ik denk dat we een vliegende start moeten maken
dit ding.

501
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
Het is tijd om op date te gaan.

502
00:22:05,074 --> 00:22:06,075
Het is tijd.

503
00:22:06,159 --> 00:22:07,452
Wij zijn klaar.

504
00:22:07,535 --> 00:22:09,746
Gewoon over praten
het herinnert me eraan dat we gelijk hebben

505
00:22:09,829 --> 00:22:10,997
terug waar we begonnen

506
00:22:11,080 --> 00:22:12,915
romantisch vrijgezel,
met nul vooruitzichten.

507
00:22:12,999 --> 00:22:15,168
En in onze vijftiger jaren. Het is ontmoedigend!

508
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
Ik ga niet liegen. Soms
het is moeilijk voor mij om me sexy te voelen

509
00:22:18,713 --> 00:22:19,756
en wenselijk.

510
00:22:19,839 --> 00:22:20,715
Nou, ik voel me sexy en

511
00:22:20,798 --> 00:22:22,508
wenselijk genoeg voor ons allemaal.

512
00:22:22,592 --> 00:22:24,093
Wij weten het.

513
00:22:24,177 --> 00:22:25,386
De hele wereld weet het
dat.

514
00:22:25,470 --> 00:22:26,804
Neem me niet kwalijk? Wat ben jij
proberen te zeggen?

515
00:22:26,888 --> 00:22:29,432
Ben ik een thot of zo?
Je zei dat ik een idioot ben?

516
00:22:29,515 --> 00:22:31,517
Dat zegt niemand meer.

517
00:22:31,601 --> 00:22:33,227
Opnieuw met de stilte.

518
00:22:33,728 --> 00:22:36,689
Maar dames, de oplossingen voor
al je problemen.

519
00:22:36,773 --> 00:22:37,940
Is de dating-app.

520
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
Jason, waar weet jij van?
dating-apps?

521
00:22:40,068 --> 00:22:43,279
Oh. Genoeg om te weten dat ik dat heb
37 wedstrijden sinds we hier kwamen.

522
00:22:43,362 --> 00:22:46,991
En ik denk dat dat best goed is
gezien het feit dat ik geweest ben

523
00:22:47,075 --> 00:22:49,285
Jason, ik ben nog nooit op een
dating-app.

524
00:22:49,368 --> 00:22:51,829
Ik heb er een gedownload,
maar ik heb nooit een profiel gemaakt.

525
00:22:51,913 --> 00:22:54,123
Nee, ik heb geen app nodig om af te spreken
een man. Nee!

526
00:22:54,207 --> 00:22:57,585
Nee, maar dat komt omdat
je bent nog nooit single geweest in een

527
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
nieuwe stad. Telefoons uit.

528
00:23:00,004 --> 00:23:01,172
Oh oké.

529
00:23:01,255 --> 00:23:02,632
Oké.

530
00:23:02,715 --> 00:23:05,051
Weet je, ik heb nooit geweten dat Jason dat was
zo'n taakmeester.

531
00:23:05,134 --> 00:23:06,886
Die profielen waren er veel
werk,

532
00:23:06,969 --> 00:23:09,263
en hij keurde er nauwelijks een goed
van mij.

533
00:23:09,347 --> 00:23:11,849
Nou, dat komt omdat je het zei
je was gemakkelijk in de omgang.

534
00:23:11,933 --> 00:23:13,434
Omdat ik dat ben.

535
00:23:13,518 --> 00:23:14,727
In welke wereld?

536
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
Oh. Het spijt me. Pardon.

537
00:23:16,854 --> 00:23:19,774
- Mevrouw-ik-hou-van-lange-wandelingen-op-de-strand
- strand.

538
00:23:20,566 --> 00:23:22,360
Het werkt in de Pina Colada
liedje.

539
00:23:22,443 --> 00:23:23,653
Mm. Oké.

540
00:23:23,736 --> 00:23:26,072
Kan een van jullie alstublieft
Vertel me hoe Jason het weet.

541
00:23:26,155 --> 00:23:27,865
Zoveel over camerahoeken?

542
00:23:27,949 --> 00:23:29,075
Dick foto's.

543
00:23:29,158 --> 00:23:30,326
Eigenlijk. Alsjeblieft niet.

544
00:23:30,409 --> 00:23:33,162
Het is waar. Het is waar.

545
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
Hé dames, ik zal het jullie vragen
iets. Wat zoeken we

546
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
voor in een relatie?

547
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
O...

548
00:23:38,751 --> 00:23:40,545
Ik bedoel, het is duidelijk dat we allemaal met elkaar uitgingen
dezelfde man in de show.

549
00:23:40,628 --> 00:23:41,712
Rechts?

550
00:23:41,796 --> 00:23:43,339
Mm. Maar hoe zit het nu?

551
00:23:43,422 --> 00:23:45,091
Ik denk niet dat ik er echt klaar voor ben
het. Nu.

552
00:23:45,174 --> 00:23:47,093
Maar, eh, als ik op een
datum,

553
00:23:47,176 --> 00:23:49,428
Ik zou willen dat hij op Jake leek.

554
00:23:49,846 --> 00:23:53,307
Ik ben capabel, liefdevol,
intelligent, atletisch.

555
00:23:53,599 --> 00:23:54,642
Ik wil een heer.

556
00:23:54,725 --> 00:23:57,103
Iemand die charmant is en
knap,

557
00:23:57,186 --> 00:23:59,814
succesvol, maar een beetje
gewond.

558
00:23:59,897 --> 00:24:03,192
O ja, dat doe ik ook. Ik vind het leuk om te weten
dat hij mij nodig heeft.

559
00:24:03,276 --> 00:24:05,778
Het zorgt er ook voor dat hij werkt
iets moeilijker in de slaapkamer.

560
00:24:05,862 --> 00:24:08,573
Oh mijn god. Kijk, dit is waarom
Ik bid elke avond voor je.

561
00:24:08,656 --> 00:24:09,699
O mijn God. Echt? Je bidt voor
ik?

562
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
Ochtend dames.

563
00:24:11,409 --> 00:24:12,743
Meisje. Haal de spinnenwebben eruit,
oké?

564
00:24:12,827 --> 00:24:14,579
Je zult moeten zondigen om dat te zijn
opgeslagen.

565
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Ik zoek rijke mensen,
volledige stop.

566
00:24:16,622 --> 00:24:18,124
Liefde is niet langer een vereiste.

567
00:24:18,749 --> 00:24:21,419
Iedereen verdient ware liefde en
romantiek.

568
00:24:21,502 --> 00:24:23,379
Je zegt dat dit een nieuw hoofdstuk is.

569
00:24:23,838 --> 00:24:25,381
Dit ben ik als nieuw.

570
00:24:25,464 --> 00:24:28,259
Nou, ben je leeuwin klaar
om deze week op pad te gaan.

571
00:24:28,801 --> 00:24:30,636
Ik wed dat we wat geping zullen horen
binnenkort.

572
00:24:30,720 --> 00:24:33,181
O nee, nee, nee,
jullie gaan op een paar dates en

573
00:24:33,264 --> 00:24:35,766
als het lukt,
dan probeer ik het misschien later nog eens.

574
00:24:35,850 --> 00:24:37,894
Dus wie haalt boodschappen op?
morgen?

575
00:24:37,977 --> 00:24:39,228
Niet het.

576
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
Wacht, jongens,
Ik dacht dat we dit dom hadden gelaten

577
00:24:41,147 --> 00:24:42,607
game terug in de vrijersuite.

578
00:24:42,690 --> 00:24:44,317
Wij niet. En jij hebt verloren.

579
00:24:44,400 --> 00:24:45,443
Jij hebt verloren.

580
00:24:45,526 --> 00:24:46,611
Boodschappenplicht voor jou.

581
00:24:46,694 --> 00:24:47,737
Verliezer.

582
00:24:47,820 --> 00:24:52,867
Eh oh. Geen ow ow ow ow ow ow
auw auw.

583
00:24:54,160 --> 00:24:56,746
Het lijkt erop dat het tijd is voor onze nieuwe
avontuur om te beginnen.

584
00:24:56,996 --> 00:24:57,997
Klaar?

585
00:24:58,080 --> 00:24:59,165
Set.

586
00:24:59,749 --> 00:25:00,875
Jij gaat.

587
00:25:00,958 --> 00:25:01,876
O...

588
00:25:03,794 --> 00:25:05,129
Ik denk dat ik hem ken.

589
00:25:06,172 --> 00:25:07,715
Kijk naar deze kerel!

590
00:25:09,550 --> 00:25:13,137
Oké, laten we de
nog een keer plannen.

591
00:25:13,221 --> 00:25:14,305
Moeten we?

592
00:25:14,388 --> 00:25:15,806
Drie dates van elk een half uur.

593
00:25:15,890 --> 00:25:17,558
De eerste date begint om 17.30 uur.

594
00:25:17,642 --> 00:25:20,436
Wij hebben dan 15 minuten de tijd
debriefing vóór de volgende drie

595
00:25:20,519 --> 00:25:22,521
beginnen om 7.15 uur.
Om 20.45 uur zijn we klaar.

596
00:25:22,605 --> 00:25:24,732
Om negen uur thuis in onze pyjama.

597
00:25:24,815 --> 00:25:27,360
Geen kussen.

598
00:25:27,443 --> 00:25:30,988
Oké. Jouw Type-A-persoonlijkheid is dat wel
indrukwekkend en eng.

599
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Bedankt.

600
00:25:32,865 --> 00:25:34,617
Oh, onze afspraakjes komen eraan.

601
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
Onthoud: het punt is. Hebben
plezier.

602
00:25:36,244 --> 00:25:37,245
Oké, goed.

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,298
♪ Hé Maria, doe die deur dicht.

604
00:25:51,092 --> 00:25:53,719
♪ De kat
kwam binnen.

605
00:25:55,930 --> 00:26:00,017
♪ Met je rode rok wapperend in de wind...

606
00:26:00,101 --> 00:26:03,145
♪ en de hele buurt is dat
aandachtig.

607
00:26:04,981 --> 00:26:07,316
♪ Geef het, laat het spelen
de trommel

608
00:26:07,692 --> 00:26:10,861
♪ Het ritme stopt niet tot de zon.

609
00:26:10,945 --> 00:26:14,156
♪ De buurman met een schoen
en halve wijn.

610
00:26:16,826 --> 00:26:18,911
♪ Tito verlaat die haan.

611
00:26:20,746 --> 00:26:23,499
♪ Niet beter zingen dan een paard.

612
00:26:25,835 --> 00:26:27,878
♪ Maar ik laat je wel dansen.

613
00:26:29,964 --> 00:26:32,300
♪ Tot Ferrol. Ze kijken
condylair.

614
00:26:34,927 --> 00:26:36,971
♪ Geef het, laat het overgaan
tambor.

615
00:26:37,346 --> 00:26:41,434
♪ Het ritme stopt niet tot de zon
Mira Como gira la plaza.

616
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
♪ Con las manos en la cintura y
bedankt.

617
00:26:59,660 --> 00:27:00,995
Hoi. Goedemorgen, zus.

618
00:27:01,078 --> 00:27:02,121
Goedemorgen.

619
00:27:02,913 --> 00:27:04,790
Oeh.

620
00:27:04,874 --> 00:27:07,168
Niet beledigend bedoeld, meisje,
maar je ziet er moe uit.

621
00:27:09,003 --> 00:27:10,880
Je bent meer aan het duiken geweest
mannen in bars.

622
00:27:11,630 --> 00:27:15,718
Haha. Ha. Nee. Dat ben ik nog steeds
toegewijd aan de zaak.

623
00:27:16,802 --> 00:27:20,723
Ik gewoon. Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat heb gedaan
op meer dates geweest dan daar

624
00:27:20,806 --> 00:27:23,809
zijn dagen van de week. En ik heb
slechts seks gehad met één man,

625
00:27:23,893 --> 00:27:27,396
en het gooide nog steeds mijn hele lichaam weg
slaap schema.

626
00:27:27,646 --> 00:27:29,774
Verdomme jij en deze apps,
Jason.

627
00:27:29,857 --> 00:27:31,984
Ik weet niet zeker of het onze schuld is.

628
00:27:32,318 --> 00:27:34,362
En hoe was je zo wakker?
nu?

629
00:27:34,445 --> 00:27:36,906
Nou, omdat ik er meer ben geweest
selectiever dan jij, dus mijn

630
00:27:36,989 --> 00:27:38,240
Het schema is minder hectisch.

631
00:27:38,324 --> 00:27:40,242
Wat probeer je te zeggen, zus?
Wat je probeert

632
00:27:40,326 --> 00:27:41,702
om iets te zeggen.

633
00:27:41,786 --> 00:27:44,413
Het is gewoon moeilijk om iemand te vinden
wie is attent en

634
00:27:45,373 --> 00:27:47,458
communicatief en vooral
belangrijker nog,

635
00:27:47,541 --> 00:27:50,544
geladen.
Wat zijn dat?

636
00:27:50,628 --> 00:27:52,046
Ze zijn jong. Waag de sprong.

637
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Vertel het aan mijn lichaam. Ik heb zin
Er zit een oven in mij.

638
00:27:55,466 --> 00:27:57,343
Het wordt overal warm en koud
uur.

639
00:27:57,426 --> 00:27:59,887
Ik vroeg me af wat de
thermostaat stond op 62.

640
00:27:59,970 --> 00:28:01,013
Hm. Eh uh. Eh uh.

641
00:28:01,097 --> 00:28:03,516
O, zo klinkt het

642
00:28:03,599 --> 00:28:05,476
iemand heeft opvliegers.

643
00:28:05,559 --> 00:28:07,061
Nee nee nee nee nee,
zeg het alsjeblieft niet

644
00:28:07,144 --> 00:28:08,521
het M-woord voor mij.

645
00:28:08,604 --> 00:28:10,815
Honing. Het bereiken van de menopauze
is de levenscyclus,

646
00:28:10,898 --> 00:28:13,526
weet je? Ik krijg het niet warm
knippert,

647
00:28:13,609 --> 00:28:15,986
maar ik doe rood licht speciaal aan
oud meisje.

648
00:28:16,070 --> 00:28:18,447
Dus ze is goed. We hebben allemaal onze
lasten.

649
00:28:18,531 --> 00:28:19,532
Nou ja. Ik niet.

650
00:28:20,783 --> 00:28:22,076
Goedemorgen.

651
00:28:22,159 --> 00:28:23,077
Goedemorgen.

652
00:28:23,160 --> 00:28:24,161
Goedemorgen!

653
00:28:24,245 --> 00:28:26,205
O, ik heb nieuws.

654
00:28:26,288 --> 00:28:27,581
Oh.

655
00:28:27,665 --> 00:28:29,834
Nou, ik ben er eindelijk klaar voor
mijn bedrijf opnieuw opstarten.

656
00:28:29,917 --> 00:28:32,670
Nu heb ik niet genoeg geld
voor een echte kantoorruimte,

657
00:28:32,753 --> 00:28:34,422
maar ik ben klaar om VC te krijgen

658
00:28:34,505 --> 00:28:36,841
Design Seattle is klaar om te krijgen
van de grond.

659
00:28:36,924 --> 00:28:38,217
Ja.

660
00:28:38,300 --> 00:28:40,761
Wacht even. Wacht even. Vc,
wat is er met VM gebeurd?

661
00:28:40,845 --> 00:28:43,639
Ik ken mijn Vanessa McBride
hoofdstuk is voorbij.

662
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
Ik ga terug naar mijn meisje
naam.

663
00:28:45,808 --> 00:28:48,102
Vanessa Carlyle is hier om te blijven.

664
00:28:48,185 --> 00:28:50,604
Ik moet alleen mijn ontwerp opnieuw ontwerpen
website.

665
00:28:54,442 --> 00:28:55,860
Oh. O nee.

666
00:28:55,943 --> 00:28:57,820
Wie is dat? Wie is dat?

667
00:28:57,903 --> 00:28:58,821
Evelyn.

668
00:28:58,904 --> 00:28:59,989
Ik bel hem terug.

669
00:29:00,072 --> 00:29:01,657
Waarom negeer je jouw
zoons telefoontjes?

670
00:29:01,740 --> 00:29:04,743
Je bent ver weg. Hij heeft een goede
reden om bij je te kijken.

671
00:29:04,827 --> 00:29:08,873
Nou ja, hij is erin geslaagd het vol te houden
de ondervragingstactieken

672
00:29:08,956 --> 00:29:11,542
ondanks de afstand,
dus ik bel hem terug.

673
00:29:11,876 --> 00:29:14,211
Ev, je komt
met mij naar yoga?

674
00:29:14,295 --> 00:29:16,338
Direct nadat ik deze galerij heb gedaan
ding.

675
00:29:16,422 --> 00:29:17,756
Wacht, wat? Waarom?

676
00:29:18,048 --> 00:29:21,760
Omdat Vanessa het druk heeft
het herontwerpen van haar website,

677
00:29:21,844 --> 00:29:23,846
en ze kan niet met mij meekomen,
toch?

678
00:29:24,472 --> 00:29:25,890
Oké, wacht even.

679
00:29:25,973 --> 00:29:29,768
Ik ben een Midwestener,
en mensen uit het Midwesten doen geen yoga

680
00:29:29,852 --> 00:29:30,895
Vandaag doen ze dat.

681
00:29:30,978 --> 00:29:32,688
Dat doen ze. Dat doen ze.

682
00:29:46,911 --> 00:29:48,746
Pardon, is deze stoel bezet?

683
00:29:48,829 --> 00:29:49,872
O nee. Het is allemaal van jou.

684
00:29:52,625 --> 00:29:54,293
Je werkt aan een bedrijf?

685
00:29:54,376 --> 00:29:57,421
Soort van. Ik ben een interieur
ontwerper.

686
00:29:57,505 --> 00:29:59,798
Ik was vroeger in LA,
maar nu begin ik hier.

687
00:29:59,882 --> 00:30:02,676
Oh, ik ben architect van een van
Het beste interieurontwerp van Seattle

688
00:30:02,760 --> 00:30:03,802
bedrijven.

689
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
Klopt dat?

690
00:30:04,803 --> 00:30:05,721
Ja.

691
00:30:05,804 --> 00:30:06,764
Hamilton?

692
00:30:06,847 --> 00:30:09,225
Goede gok.

693
00:30:09,308 --> 00:30:10,643
Verkozen tot beste Pacific noordwesten
interieurontwerpbureau.

694
00:30:10,726 --> 00:30:11,852
Zeven jaar op rij.

695
00:30:12,228 --> 00:30:14,563
Geen gok. Wat is je naam?

696
00:30:15,689 --> 00:30:17,942
Ik zal je de mijne vertellen als je het vertelt
ik de jouwe.

697
00:30:18,025 --> 00:30:19,026
Daniël Lee.

698
00:30:21,529 --> 00:30:23,113
Vanessa.

699
00:30:23,197 --> 00:30:24,782
Vanessa Carlyle.

700
00:30:24,865 --> 00:30:27,743
Nou, leuk je te ontmoeten,
Vanessa Carlyle. Ik weet zeker dat we dat zullen doen

701
00:30:27,826 --> 00:30:29,578
komen elkaar binnenkort weer tegen.

702
00:30:29,662 --> 00:30:31,163
Wij zijn concurrenten,
immers.

703
00:30:33,999 --> 00:30:36,669
Wij laten het graag zien
een deel van je werk

704
00:30:36,752 --> 00:30:39,338
Ik heb mijn bachelor geschreven
proefschrift over de sociale impact van

705
00:30:39,421 --> 00:30:40,798
uw "Represent Me"-serie.

706
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
Wauw. Bedankt. Ik ben vereerd.

707
00:30:43,509 --> 00:30:45,511
Ik heb een paar stukken die ik ben
bezig met,

708
00:30:45,594 --> 00:30:46,720
en ik laat je weten wanneer
ze zijn klaar.

709
00:30:46,804 --> 00:30:47,846
Oké.

710
00:30:47,930 --> 00:30:48,806
Maar hartelijk dank voor uw
tijd.

711
00:30:48,889 --> 00:30:50,516
Ik waardeer het enorm, Clara.

712
00:30:50,599 --> 00:30:52,810
Nee. Dank je. En neem alsjeblieft een
kijk rond.

713
00:30:52,893 --> 00:30:54,562
Dat vind ik leuk. Bedankt.

714
00:30:54,645 --> 00:30:55,729
Bedankt.

715
00:31:06,031 --> 00:31:09,368
Weet je, ik kon het niet helpen
horen dat je een kunstenaar bent.

716
00:31:10,035 --> 00:31:11,745
Ik ben Nathan. Nathan Smid.

717
00:31:13,122 --> 00:31:14,832
Hallo, ik ben Jennifer Robinson.

718
00:31:14,915 --> 00:31:17,501
Aangenaam.

719
00:31:17,585 --> 00:31:19,169
Het is een genoegen. Weet je,
Ik overweeg deze te kopen

720
00:31:19,253 --> 00:31:21,714
stuk. Waar denk je aan
het?

721
00:31:22,464 --> 00:31:26,844
Mm. Modern impressionisme,
zwaardere penseelstreken,

722
00:31:26,927 --> 00:31:29,263
breder kleurenpalet en onderwerp
kwestie.

723
00:31:29,847 --> 00:31:31,807
Het doet me een beetje aan Errol denken
Allen.

724
00:31:31,890 --> 00:31:33,309
Zonder afgeleid te voelen.

725
00:31:34,226 --> 00:31:35,436
Goede keuze.

726
00:31:35,519 --> 00:31:37,771
Wauw. Weet je, ik wilde het gewoon
omdat ik het leuk vond

727
00:31:37,855 --> 00:31:39,356
het gevoel dat het mij gaf.

728
00:31:40,065 --> 00:31:41,775
En hoe is dat?

729
00:31:41,859 --> 00:31:45,279
Rustig, een beetje nieuwsgierig.

730
00:31:46,280 --> 00:31:49,783
Het kan zijn dat ik sta
naast jou overigens. Welke

731
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
klinkt als een lijn,
maar ik kan je verzekeren dat dat niet zo is.

732
00:31:52,494 --> 00:31:54,788
Je hebt gelijk. Het klinkt als een
lijn.

733
00:32:00,544 --> 00:32:04,423
Laat me je meenemen uit eten. Wij
over kunst kan praten.

734
00:32:04,840 --> 00:32:07,426
Ik overweeg om mijn
collectie.

735
00:32:07,509 --> 00:32:09,720
En jij bent duidelijk meer
deskundig.

736
00:32:11,221 --> 00:32:14,975
Misschien wel de tiengangenproeverij
menu bij Savour?

737
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
Het diner klinkt heerlijk.

738
00:32:24,860 --> 00:32:26,612
Hé, wat is er met je gebeurd?

739
00:32:27,404 --> 00:32:29,573
Yoga, Jennifer.

740
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
En dat is waar je voor krijgt
proberen flexibel te zijn in uw situatie

741
00:32:32,242 --> 00:32:33,702
leeftijd. Enkele diepvrieserwten.

742
00:32:33,786 --> 00:32:34,828
Namaste.

743
00:32:34,912 --> 00:32:35,871
O, ik zal het snappen.

744
00:32:35,954 --> 00:32:37,498
Nou, ik ga het niet halen.

745
00:32:37,581 --> 00:32:38,624
Nee.

746
00:32:41,126 --> 00:32:42,127
Hallo?

747
00:32:42,211 --> 00:32:43,962
Hoi. Ik ben hier voor Jennifer.

748
00:32:44,046 --> 00:32:45,255
Oh. Kom binnen.

749
00:32:47,633 --> 00:32:48,676
Je hebt een prachtig huis.

750
00:32:48,759 --> 00:32:49,885
Bedankt.

751
00:32:49,968 --> 00:32:50,886
Bedankt.

752
00:32:50,969 --> 00:32:52,638
Jij bent Vanessa.

753
00:32:52,721 --> 00:32:54,098
En jij moet Evelyn zijn.

754
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
Hoi.

755
00:32:55,265 --> 00:32:56,725
Het spijt me. Ik ken jouw niet
naam.

756
00:32:56,809 --> 00:32:58,769
En dat doe je niet. En hoe gaat het met jou
ken je hun namen?

757
00:32:59,186 --> 00:33:00,646
Nou ja, ze waren op de nationale televisie.

758
00:33:00,729 --> 00:33:01,980
Ik ben Nathan trouwens.

759
00:33:02,648 --> 00:33:04,441
Leuk je te ontmoeten,
Nathan.

760
00:33:04,525 --> 00:33:05,693
Wat?

761
00:33:05,776 --> 00:33:06,694
Smit.

762
00:33:06,777 --> 00:33:08,153
Het is vreselijk generiek.

763
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
Nathan. Smit. En wat is het
Doe jij dat, Nathan Smith?

764
00:33:10,406 --> 00:33:11,365
Crypto.

765
00:33:11,448 --> 00:33:12,449
Eh.

766
00:33:12,533 --> 00:33:13,450
Ja.

767
00:33:13,534 --> 00:33:15,661
O, Natan. Je bent hier.

768
00:33:15,744 --> 00:33:16,870
Perfecte timing.

769
00:33:17,204 --> 00:33:20,332
Jennifer, je ziet er prachtig uit.

770
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
Bedankt.

771
00:33:21,834 --> 00:33:22,918
Deze zijn voor jou.

772
00:33:24,336 --> 00:33:26,755
Voor mij? Ze zijn perfect.
Ze zijn prachtig. Bedankt.

773
00:33:26,839 --> 00:33:28,716
Eh, welke app deed het
Ontmoeten jullie elkaar?

774
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
We hebben elkaar IRL ontmoet op de
galerij.

775
00:33:30,884 --> 00:33:33,053
Ja. Hoi. Wat is IRL?

776
00:33:33,137 --> 00:33:34,680
Ik vertel het je later.

777
00:33:35,806 --> 00:33:38,809
Jennifer, je hebt me meegenomen
yoga en brak mijn hooha

778
00:33:38,892 --> 00:33:40,978
en nu ga jij
uit en gebruik de jouwe.

779
00:33:41,061 --> 00:33:42,146
Evelyn.

780
00:33:42,229 --> 00:33:43,897
Excuseer haar. Gewoon haar hooha
praten.

781
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Waar kom je vandaan,
Natan?

782
00:33:46,650 --> 00:33:49,403
Jason, we hebben echt geen tijd
zodat jij de man kunt ondervragen.

783
00:33:49,486 --> 00:33:51,697
Bedankt. Onze reserveringen zijn
om acht uur.

784
00:33:51,780 --> 00:33:52,614
Wij willen niet te laat komen.

785
00:33:52,698 --> 00:33:53,699
Oké.

786
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Zullen we?

787
00:33:55,617 --> 00:33:56,618
Dag allemaal.

788
00:33:56,702 --> 00:33:57,703
Tot ziens.

789
00:33:57,786 --> 00:33:58,954
Zorg ervoor dat u het gebruikt
bescherming.

790
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
Veel plezier.

791
00:34:07,546 --> 00:34:08,714
Ik mag die man niet.

792
00:34:08,797 --> 00:34:10,632
Wat? Ziet er normaal genoeg uit.

793
00:34:10,716 --> 00:34:12,634
En hij is prima in orde.

794
00:34:12,718 --> 00:34:15,637
Ja, nou. Ik ben bij Jason.
Er is iets met hem,

795
00:34:15,721 --> 00:34:18,015
weet je. Ik kan de mijne gewoon niet plaatsen
vinger erop.

796
00:34:18,098 --> 00:34:20,017
Maar nogmaals,
Ik kan er de vinger niet op leggen

797
00:34:20,100 --> 00:34:21,685
alles omdat alles
doet pijn.

798
00:34:22,060 --> 00:34:24,188
Alles.
Mm mm.

799
00:34:29,735 --> 00:34:32,488
Die witte abrikoos komt altijd
op de beste manier door.

800
00:34:33,489 --> 00:34:36,742
Oké. Kun je dat echt proeven?
Of probeer je indruk op mij te maken?

801
00:34:36,825 --> 00:34:40,037
Waarom kan het niet allebei zijn?

802
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
Dames en heren,
hij is mooi.

803
00:34:43,665 --> 00:34:45,542
Je plaagt mij.

804
00:34:45,626 --> 00:34:46,794
Gewoon een klein beetje.

805
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
Oké. Ik vind het leuk.

806
00:34:49,338 --> 00:34:53,008
Kom maar op. Ik vind jouw ook leuk
zulke haren.

807
00:34:53,425 --> 00:34:55,052
Het is heel stijlvol.

808
00:34:57,513 --> 00:34:58,597
Bedankt.

809
00:34:59,890 --> 00:35:01,308
Dus ik weet dat je van wijn houdt.

810
00:35:01,809 --> 00:35:03,018
Wat vind je nog meer leuk?

811
00:35:03,101 --> 00:35:05,395
Nee, nee, ik. Ik wil er meer over horen
jij.

812
00:35:05,646 --> 00:35:07,981
Ik wil over je werk horen.
Ik koop alles?

813
00:35:09,316 --> 00:35:10,359
Alles?

814
00:35:12,694 --> 00:35:17,741
Kijk, ik hou van een sterke,
onafhankelijk zwart

815
00:35:18,492 --> 00:35:23,205
vrouw. Ik was heel dicht bij mijn
moeder.

816
00:35:25,749 --> 00:35:27,251
Het spijt me voor je verlies.

817
00:35:29,878 --> 00:35:33,632
Het is gewoon deze leegte. Dit gat
dat kan nooit gevuld worden.

818
00:35:34,633 --> 00:35:36,301
Ik begrijp het volledig.

819
00:35:37,386 --> 00:35:39,680
Er is geen tijdslimiet voor rouw.
Weet je.

820
00:35:40,597 --> 00:35:44,226
Ik weet dat je dat zou doen. Je bent een
kunstenaar.

821
00:35:50,774 --> 00:35:51,650
Oh.

822
00:35:51,733 --> 00:35:52,693
Jason.

823
00:35:52,776 --> 00:35:53,777
Ah.

824
00:35:53,861 --> 00:35:55,112
Wat ben je aan het ronddwalen

825
00:35:55,195 --> 00:35:56,905
op dit uur in het donker?

826
00:35:56,989 --> 00:35:59,157
En wat ben je aan het doen
in het donker?

827
00:35:59,616 --> 00:36:02,911
Ik heb nog wat ijs nodig voor mijn dame
onderdelen.

828
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
En nu kijk je naar herhalingen
van de Rode tafel

829
00:36:06,164 --> 00:36:07,624
om Jada de thee te zien morsen.

830
00:36:07,708 --> 00:36:12,087
Alsof. Nee. Ik probeer het gewoon
om die kerel te vinden,

831
00:36:12,170 --> 00:36:14,798
Nathan die Jennifer ziet.
Omdat ik weet dat er iets is

832
00:36:14,882 --> 00:36:17,759
niet juist. Maar die zijn er
letterlijk honderden Nathan

833
00:36:17,843 --> 00:36:19,595
Smits. ik bedoel,
het is alsof, wat, waren er alleen maar

834
00:36:19,678 --> 00:36:21,597
Tien jongensnamen in de jaren 90?

835
00:36:21,680 --> 00:36:23,265
Laat mij helpen.

836
00:36:23,348 --> 00:36:25,392
O ja. Ja, ja. Omdat jij
Jonge mensen, jullie zijn slim

837
00:36:25,475 --> 00:36:27,436
over dit spul.
Kijk, nu. Dat zou ik nooit doen

838
00:36:27,519 --> 00:36:29,104
heb zelfs gedacht
om dat in te zetten.

839
00:36:29,187 --> 00:36:32,441
Wacht. Wacht even. Zijn er echt
zoveel mensen die aan het daten zijn

840
00:36:32,524 --> 00:36:34,276
dezelfde persoon die online heeft gepost?

841
00:36:34,568 --> 00:36:35,611
Blijkbaar.

842
00:36:36,111 --> 00:36:37,112
Oh.

843
00:36:37,321 --> 00:36:41,867
Oh, dit bericht gaat over een Nathan
Prescott,

844
00:36:42,326 --> 00:36:44,745
maar dat is hem,
toch?

845
00:36:44,828 --> 00:36:46,330
Het is.

846
00:36:46,413 --> 00:36:50,042
Oké, laten we eens kijken wat eigenlijk
I1221 heeft hierover te zeggen.

847
00:36:50,125 --> 00:36:51,293
Oké.

848
00:36:53,670 --> 00:36:57,716
O, dat is niet goed.

849
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
Eh uh.

850
00:37:00,260 --> 00:37:03,764
We kunnen hier niet bij blijven zitten
informatie.

851
00:37:03,847 --> 00:37:06,391
Weet je, ze heeft hem gezien
wekenlang. Ze vindt hem echt leuk.

852
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
Ik weet het, ik weet het,
maar we moeten erover nadenken.

853
00:37:08,852 --> 00:37:10,187
Wat zouden we zeggen?

854
00:37:10,270 --> 00:37:11,313
Wat zou ze zeggen?

855
00:37:11,396 --> 00:37:12,981
Wat zouden we zeggen tegen wat zij
zegt?

856
00:37:13,065 --> 00:37:14,107
Nee, nee. Nee.

857
00:37:14,191 --> 00:37:15,567
Mam! Mama!

858
00:37:15,651 --> 00:37:17,110
Hallo, Wil.

859
00:37:17,194 --> 00:37:19,821
Mam, waarom ben je er niet geweest?
reageren op mijn oproepen of sms'jes?

860
00:37:19,905 --> 00:37:23,200
Eh, omdat, lieverd,
Ik heb het gewoon zo druk gehad,

861
00:37:23,283 --> 00:37:25,035
weet je? Sterker nog,
Ik ben.

862
00:37:25,118 --> 00:37:26,411
Ik ga er nu op uit.

863
00:37:26,495 --> 00:37:29,331
Ik ga naar een yogales.

864
00:37:29,414 --> 00:37:31,667
Yoga? Doe je geen yoga?

865
00:37:31,750 --> 00:37:33,877
Nou nee, dat doe ik nu.

866
00:37:33,961 --> 00:37:36,088
En in feite zullen we dat ook doen
om later in te halen.

867
00:37:36,171 --> 00:37:37,339
Oké. Dus.

868
00:37:37,422 --> 00:37:38,590
Mam, wacht.

869
00:37:38,674 --> 00:37:40,342
Wat? Luister, schat,
maak je geen zorgen om mij,

870
00:37:40,425 --> 00:37:41,677
oké? Het gaat goed met me. Oké.

871
00:37:41,760 --> 00:37:43,136
Lieverd, ik hou van je. Doei.

872
00:37:44,680 --> 00:37:46,390
Oké, laten we daarover praten.

873
00:37:46,765 --> 00:37:48,433
Waarom lieg je tegen je kind?

874
00:37:48,517 --> 00:37:52,562
Ik niet. Oké. Ik probeer het gewoon
om hem van mijn rug te houden.

875
00:37:52,646 --> 00:37:55,565
Hij is veranderd in een van die mensen
helikopterkinderen die constant zijn

876
00:37:55,649 --> 00:37:58,610
mij controleren en vertellen
ik om naar buiten te gaan en

877
00:37:58,694 --> 00:37:59,861
ga frisse lucht inademen.

878
00:37:59,945 --> 00:38:02,614
O nee. Slechte nakomelingen.

879
00:38:03,907 --> 00:38:08,620
Meisjes! Meisjes! Meisjes.
Ik kan het niet geloven.

880
00:38:10,414 --> 00:38:13,667
De afspraakjes met Nathan komen net
beter en beter.

881
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
De andere nacht was geweldig
begin te eindigen.

882
00:38:17,879 --> 00:38:22,426
Ik ben een zegen. Ze noemden mij A
zegen en slaagde er zelfs in

883
00:38:22,509 --> 00:38:24,469
kus me op een manier die zowel was,

884
00:38:24,553 --> 00:38:26,763
Ik respecteer je, en dat wil ik ook
verruk je.

885
00:38:27,180 --> 00:38:31,184
Dit is, o. We gaan
vandaag lunchen.

886
00:38:31,643 --> 00:38:35,188
Weet je wat, Jen? Eh,
Sorry dat ik stoor.

887
00:38:35,272 --> 00:38:37,399
Het is gewoon dat ik was,
eh, online,

888
00:38:37,482 --> 00:38:38,942
en ik zocht Nathan op.

889
00:38:39,317 --> 00:38:41,653
En ik haat het om je dit te vertellen,
maar,

890
00:38:41,737 --> 00:38:43,363
Eh, hij is. Oh.

891
00:38:43,989 --> 00:38:45,157
Het Friendsbook-bericht.

892
00:38:46,825 --> 00:38:49,578
Daar weet ik alles van. Hij vertelde het
me erover op onze tweede date.

893
00:38:49,661 --> 00:38:52,372
Het is een ex van,
jaren geleden.

894
00:38:52,706 --> 00:38:55,876
Het tijdelijke straatverbod
tegen haar. Omdat ze...

895
00:38:55,959 --> 00:38:58,670
O nee, lieverd,
Dat kun je niet echt geloven.

896
00:38:58,754 --> 00:39:01,715
Ik waardeer jullie allebei enorm
zorgen.

897
00:39:01,965 --> 00:39:04,259
Ik doe. Ik heb dit.

898
00:39:04,760 --> 00:39:05,802
Oké. Ik ben een grote meid.

899
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Is dat zomaar gebeurd?

900
00:39:11,933 --> 00:39:15,437
Ja. Weet je nog toen ik zei: wij
nodig om een plan te maken?

901
00:39:15,520 --> 00:39:18,899
Omdat ik haar ken,
en ik weet dat ze meer nodig heeft dan

902
00:39:18,982 --> 00:39:21,693
een vrouw die ze niet kent.
Beschuldigingen uiten.

903
00:39:21,777 --> 00:39:25,822
Prima. Ik zal iets vinden of
iemand concreter.

904
00:39:25,906 --> 00:39:26,948
Oké.

905
00:39:27,407 --> 00:39:29,951
Klinkt als een plan.

906
00:39:34,247 --> 00:39:37,542
en zou dat vóór of zijn?
na de yoga?

907
00:39:41,046 --> 00:39:42,964
Prima. Ik ga naar yoga.

908
00:39:52,557 --> 00:39:53,642
Pardon.

909
00:39:57,062 --> 00:39:58,814
Twee keer in één week.

910
00:39:58,897 --> 00:40:00,023
Ben je mij aan het stalken?

911
00:40:00,857 --> 00:40:02,526
Seattle is kleiner dan jij
denk.

912
00:40:02,609 --> 00:40:03,610
Werklunch?

913
00:40:03,693 --> 00:40:04,903
Zoiets.

914
00:40:04,986 --> 00:40:06,029
En helemaal alleen.

915
00:40:06,696 --> 00:40:08,532
En dit zijn jouw zaken. Waarom?

916
00:40:08,615 --> 00:40:11,660
Ik zou denken aan een vrouw als jij
zou geen problemen hebben met daten.

917
00:40:11,743 --> 00:40:13,203
Niet dat het iemand van jou is
zaken,

918
00:40:13,286 --> 00:40:17,207
maar ik ben meer van een kwaliteit over
hoeveelheid soort meisje.

919
00:40:17,290 --> 00:40:19,417
Nou, dat spoort dat ik jou had
bestempeld als een

920
00:40:19,501 --> 00:40:20,669
berekende avonturier?

921
00:40:21,128 --> 00:40:23,338
Mhm. Nu zijn we voorwaarden aan het verzinnen
om mij te irriteren.

922
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
Misschien. Hoe gaat het?

923
00:40:25,882 --> 00:40:28,552
Ja, het is langzaam. Een handvol
klanten,

924
00:40:29,302 --> 00:40:34,099
maar het is aan het bouwen. Ik eigenlijk
heb net een klein kantoor gehuurd in a

925
00:40:34,182 --> 00:40:35,559
co-werkruimte.

926
00:40:35,851 --> 00:40:38,812
Het is niet mijn gebruikelijke LA-opstelling,
maar.

927
00:40:38,895 --> 00:40:41,731
Nou, ik vertelde het aan iedereen in de
ontwerpafdeling om het op te voeren

928
00:40:41,815 --> 00:40:43,150
nu je in de stad bent.

929
00:40:43,233 --> 00:40:45,402
Ach, kijk naar jou.

930
00:40:45,485 --> 00:40:47,320
Ik probeer me uit mijn spel te halen
met sarcasme.

931
00:40:48,113 --> 00:40:50,574
Dat zeg ik je oprecht
hoe ik me voel.

932
00:40:54,828 --> 00:40:57,581
Klinkt alsof iemand dat probeert
trek je aandacht.

933
00:40:57,664 --> 00:41:02,627
Pardon. Ik moet het halen
gaan.

934
00:41:03,837 --> 00:41:05,505
Ik moet terug naar mijn lunch.

935
00:41:05,589 --> 00:41:08,508
Nou ja, hopelijk kunnen we elkaar tegenkomen
elkaar snel weer.

936
00:41:08,592 --> 00:41:09,634
Misschien wel.

937
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
Oké.

938
00:41:20,562 --> 00:41:21,730
Evelyn. Wat is er mis?

939
00:41:21,813 --> 00:41:23,982
Oh. God zij dank.
Ik ben zo blij dat je hier bent.

940
00:41:24,232 --> 00:41:25,942
Wat is het noodgeval?
Je ziet er goed uit.

941
00:41:26,026 --> 00:41:27,527
Nee, het gaat goed met mij. Ik ben niet de
noodgeval. Jennifer's

942
00:41:27,611 --> 00:41:28,737
de noodsituatie.

943
00:41:28,820 --> 00:41:30,363
Oh mijn God, waar is ze?

944
00:41:30,447 --> 00:41:32,199
O, misschien had ik dat niet moeten doen
sms-noodgeval. Dat had ik moeten doen

945
00:41:32,282 --> 00:41:34,117
Ik zei net dat ik je hier wilde hebben
vroeg voor het avondeten.

946
00:41:34,201 --> 00:41:35,744
Wat is er aan de hand?

947
00:41:35,827 --> 00:41:37,746
Nou, ik heb wat gegraven,
en...

948
00:41:37,829 --> 00:41:40,624
Dit diner is nu een list
een interventie organiseren omdat.

949
00:41:40,707 --> 00:41:42,250
Staat vlak achter je. Hoi!

950
00:41:43,335 --> 00:41:44,294
Hallo allemaal.

951
00:41:44,377 --> 00:41:45,629
Jongens.
Hoi.

952
00:41:45,712 --> 00:41:48,757
Eh. Ik dacht van wel
Wees aardig voor Nathan

953
00:41:48,840 --> 00:41:50,592
fantastisch familiediner.

954
00:41:50,675 --> 00:41:53,053
Oh, laat me je helpen om het af te ronden
de keuken. Evelyn.

955
00:41:53,136 --> 00:41:54,763
Ah. Dat is oké. Vanessa.

956
00:41:54,846 --> 00:41:56,389
Jason en ik hebben het begrepen.

957
00:41:56,473 --> 00:41:59,392
Waarom gaat niet iedereen gewoon zitten?
naar beneden en breng uw gedachten op de juiste manier

958
00:41:59,476 --> 00:42:01,770
voor mijn ongelooflijke geroosterde
kip?

959
00:42:02,854 --> 00:42:05,732
Jason, jij pakt de groenten en...
aardappelen, ik haal de kip.

960
00:42:05,815 --> 00:42:06,942
Kip, kip,
kip.

961
00:42:07,025 --> 00:42:08,526
Ik snap het.

962
00:42:08,610 --> 00:42:12,405
Prachtig.

963
00:42:12,864 --> 00:42:14,241
Dit is verbazingwekkend. Bedankt.

964
00:42:14,324 --> 00:42:16,368
Hoe wisten jullie dat je een
plaats waar Nathan?

965
00:42:16,451 --> 00:42:17,577
Dat was zo lief?

966
00:42:17,661 --> 00:42:18,954
Nou ja, eigenlijk.

967
00:42:19,037 --> 00:42:21,915
Hallo allemaal, maak kennis met mijn
gloednieuwe vriend,

968
00:42:22,874 --> 00:42:23,667
Mariah.

969
00:42:25,835 --> 00:42:29,839
Schatje, alles goed met je?
Wat...?

970
00:42:29,923 --> 00:42:31,091
Dit is niet wat je denkt dat het is.

971
00:42:31,174 --> 00:42:32,759
Oeh.

972
00:42:32,842 --> 00:42:36,721
Je hebt een belofte gedaan in de therapie.
Dit zou nooit meer gebeuren.

973
00:42:36,805 --> 00:42:38,556
Nathan, wat gebeurde hier?

974
00:42:38,640 --> 00:42:41,268
Eh, het is niet wat het lijkt.

975
00:42:41,351 --> 00:42:43,019
Het is precies hoe het eruit ziet.

976
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
Je draagt ​​je ring niet.

977
00:42:44,729 --> 00:42:47,565
Je ruikt naar seks,
en jij hebt die bedrieglijke blik.

978
00:42:48,942 --> 00:42:51,278
Je bent getrouwd.

979
00:42:51,361 --> 00:42:55,323
Nathan Douglas Prescott,
Je hebt vijf seconden om te krijgen

980
00:42:55,407 --> 00:42:58,326
met je kont in de auto of wij
gedaan.

981
00:42:58,410 --> 00:42:59,577
Ben je getrouwd?

982
00:42:59,661 --> 00:43:00,704
Nu!

983
00:43:00,787 --> 00:43:01,579
Ik heb je. Teef!

984
00:43:01,663 --> 00:43:02,831
Maak dat je wegkomt!

985
00:43:03,581 --> 00:43:04,624
Het spijt me.

986
00:43:04,708 --> 00:43:05,875
Maak dat je wegkomt!

987
00:43:12,632 --> 00:43:13,633
Hij is getrouwd.

988
00:43:18,471 --> 00:43:19,889
Zijn naam is Nathan Prescott.

989
00:43:21,641 --> 00:43:26,604
Wauw. Hij heeft volledig tegen mij gelogen
de hele tijd,

990
00:43:28,690 --> 00:43:31,359
en ik viel ervoor.

991
00:43:31,776 --> 00:43:33,111
Het kan ieder van hen overkomen
wij.

992
00:43:33,570 --> 00:43:35,322
We wilden je gewoon redden
meer pijn.

993
00:43:36,573 --> 00:43:37,615
Wauw!

994
00:43:40,160 --> 00:43:42,579
Oké, jongens, ik kan het niet. Ik kan het niet
ademen.

995
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
Oh oké. Misschien moet je liegen
terug.

996
00:43:47,292 --> 00:43:48,209
Ga achterover liggen.

997
00:43:48,293 --> 00:43:51,046
Mijn borst is een beetje
strak.

998
00:43:51,129 --> 00:43:54,674
Ik kan nauwelijks slikken.
Krijg ik een hartaanval?

999
00:43:55,175 --> 00:43:56,426
Oké. Ik bel 9-1-1.

1000
00:43:56,509 --> 00:43:57,510
Oké.

1001
00:43:57,886 --> 00:43:59,304
Serieus, jongens,
je kunt gaan.

1002
00:43:59,387 --> 00:44:00,805
Je hoeft niet te blijven. Ik ben
prima.

1003
00:44:00,889 --> 00:44:02,265
Wij gaan nergens heen.

1004
00:44:02,349 --> 00:44:03,600
Stop met proberen ons te laten vertrekken.

1005
00:44:04,517 --> 00:44:09,356
Ik schaam me er gewoon zo voor
hiervan is zelfs gebeurd.

1006
00:44:09,439 --> 00:44:10,982
Ik had er een eerste gevoel bij
Natan,

1007
00:44:11,066 --> 00:44:13,276
maar ik heb het gewoon afgewezen.
Nu, kijk.

1008
00:44:13,360 --> 00:44:15,653
Hé, wij staan ​​achter je.

1009
00:44:15,737 --> 00:44:17,781
Het maakt niet uit hoeveel detective
werk dat nodig is.

1010
00:44:17,864 --> 00:44:21,034
Oké. En ik, bijvoorbeeld,
voel mij gesterkt omdat we hebben geschopt

1011
00:44:21,117 --> 00:44:24,079
hem het huis uit als een
baas.

1012
00:44:24,162 --> 00:44:26,706
Je geeft me te veel genade.
Ik verdien het niet.

1013
00:44:27,374 --> 00:44:28,917
Niemand verdient genade.

1014
00:44:29,417 --> 00:44:30,668
Dat is niet hoe het werkt.

1015
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Wij doen het uit liefde.

1016
00:44:33,797 --> 00:44:35,757
En die liefde blijft bestaan
hoogte- en dieptepunten.

1017
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
En mannen, vooral mannen.

1018
00:44:37,759 --> 00:44:39,219
Alsjeblieft. Je hebt een fout gemaakt.

1019
00:44:39,302 --> 00:44:41,554
Versla jezelf niet
er overheen.

1020
00:44:41,638 --> 00:44:44,182
Deze vriendschap ging van
reality-tv naar echt,

1021
00:44:44,265 --> 00:44:49,062
heel snel. Nu met ons drieën
zijn voor altijd. Wij houden van je.

1022
00:44:49,145 --> 00:44:50,355
Ik hou ook van jullie.

1023
00:44:50,438 --> 00:44:51,898
Ik ga alles halen
emotioneel en zo.

1024
00:44:52,190 --> 00:44:53,316
Nou, hallo.

1025
00:44:53,608 --> 00:44:54,776
Hallo, mevrouw Robinson.

1026
00:44:55,568 --> 00:44:56,903
Hoe voel je je?

1027
00:44:56,986 --> 00:44:58,071
Beter.

1028
00:44:59,489 --> 00:45:00,532
Vind je het erg?

1029
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
Nee. Het is prima.

1030
00:45:04,577 --> 00:45:09,457
Adem in en adem uit.

1031
00:45:09,541 --> 00:45:13,628
Uitstekend. Eh, ben jij dat?
oké dat ik het bespreek

1032
00:45:13,711 --> 00:45:15,004
Jouw resultaten met
iedereen aanwezig?

1033
00:45:15,088 --> 00:45:16,881
Ja. Nee. Dat is prima.
Ik ga het ze toch vertellen.

1034
00:45:16,965 --> 00:45:20,760
Oké. Je bloedonderzoek is alles
normaal.

1035
00:45:20,844 --> 00:45:23,847
Het lijkt alsof wat jij
ervaring was een paniekaanval.

1036
00:45:23,930 --> 00:45:26,683
Dat is goed, dat is goed. Jij
geen hartaanval gehad.

1037
00:45:26,766 --> 00:45:28,476
En ik ben geschokt.

1038
00:45:28,560 --> 00:45:31,229
Wij zien dit de hele tijd.

1039
00:45:31,312 --> 00:45:32,814
Je vrienden hebben het juiste gedaan
jou hierheen brengen. Beter veilig

1040
00:45:32,897 --> 00:45:36,109
dan sorry. En wij zullen je pakken
wegwezen zodra deze IV

1041
00:45:36,192 --> 00:45:39,320
tas is leeg. Je was mooi
uitgedroogd.

1042
00:45:39,404 --> 00:45:40,947
Nou, ze doet veel yoga.

1043
00:45:41,030 --> 00:45:42,198
Ik heb het altijd al willen proberen.

1044
00:45:42,282 --> 00:45:43,450
Oh.

1045
00:45:43,533 --> 00:45:45,243
Ja. Het is heel goed voor
uw algehele gezondheid.

1046
00:45:46,035 --> 00:45:50,832
Oh. Nou, dat zou je wel moeten doen
kom misschien naar Mariner Yoga.

1047
00:45:50,915 --> 00:45:53,126
Ja, want daar zijn we
allemaal gaan.

1048
00:45:53,793 --> 00:45:56,379
En, eh. Ja, ze geven je een
Gratis proefperiode van 30 dagen.

1049
00:45:56,463 --> 00:45:59,674
Mm. Leuk. Leuk. Jij rust uit.

1050
00:45:59,757 --> 00:46:00,550
Bedankt. Arts.

1051
00:46:00,633 --> 00:46:01,593
Oké.

1052
00:46:06,639 --> 00:46:08,600
Die man is mooi,
toch?

1053
00:46:08,683 --> 00:46:10,310
Het is niet alleen mijn verbeelding.

1054
00:46:10,393 --> 00:46:11,936
Nee, dat is niet jouw verbeelding.

1055
00:46:12,020 --> 00:46:13,688
En weet je zeker dat hij een
dokter? Omdat dat zo hoort

1056
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
om mijn bloed te verlagen
druk,

1057
00:46:15,273 --> 00:46:16,399
het niet verhogen.

1058
00:46:18,026 --> 00:46:20,653
Alles wat u wilt toevoegen,
Mevrouw Jennifer?

1059
00:46:20,737 --> 00:46:23,406
Oké, hij is knap.
Hij is netjes.

1060
00:46:25,450 --> 00:46:27,243
Oké. Hij is zo goed als de hel.
rechts.

1061
00:46:27,577 --> 00:46:28,578
Oké.

1062
00:46:28,661 --> 00:46:30,580
Oeh. De majesteit van de bezuinigingen.
Ja.

1063
00:46:30,830 --> 00:46:32,290
Heb je hem gezien?
Bang bang bang!

1064
00:46:32,373 --> 00:46:33,500
Ze is terug.

1065
00:46:35,793 --> 00:46:37,587
Excuses dat ik u heb vastgehouden
wachten.

1066
00:46:38,296 --> 00:46:40,673
Zoals ik aan de telefoon zei:
Ik heb je website gezien.

1067
00:46:42,133 --> 00:46:44,969
Wij zijn op zoek naar een interieur
ontwerper voor onze huizen in

1068
00:46:45,053 --> 00:46:46,679
Seattle en Martha's Vineyard.

1069
00:46:46,763 --> 00:46:49,265
Ik wilde zien of jij dat ook kon zijn
past goed bij ons.

1070
00:46:49,349 --> 00:46:51,768
Mr Talbert, ik hoop dat ik de
perfecte pasvorm.

1071
00:46:52,101 --> 00:46:54,062
Mag ik vragen wie wij zijn?

1072
00:46:54,687 --> 00:46:57,023
Wij zijn mezelf en mijn nieuwe vrouw.

1073
00:46:57,732 --> 00:47:00,693
Ik ben een weduwnaar die nooit heeft nagedacht
Ik zou opnieuw verliefd worden.

1074
00:47:00,777 --> 00:47:02,570
En toen kwam Tara in mijn leven.

1075
00:47:03,655 --> 00:47:06,741
Ik wil de ruimtes die er ooit waren
Michelle en de mijne om nu te voelen

1076
00:47:06,824 --> 00:47:09,494
zoals die van haar ook. Weet dat alsjeblieft
kosten zijn geen probleem.

1077
00:47:09,577 --> 00:47:11,746
We gaan met wat dan ook
voorstel beste

1078
00:47:11,829 --> 00:47:13,164
aansluit bij onze visie.

1079
00:47:13,248 --> 00:47:15,583
Wat als ik je wat vraag?
vragen zo nu en dan kan ik

1080
00:47:15,667 --> 00:47:18,586
een voorstel voor uw maken
eigenschappen zodra u verzendt

1081
00:47:18,670 --> 00:47:19,712
mij de specificaties.

1082
00:47:19,796 --> 00:47:22,090
Dat klinkt goed. Mevrouw Carlisle,

1083
00:47:22,173 --> 00:47:24,592
Trouwens, dat was Tara echt
voor je duimen

1084
00:47:24,676 --> 00:47:26,302
De vrijer van de heer.

1085
00:47:26,594 --> 00:47:27,637
Oh.

1086
00:47:29,639 --> 00:47:30,974
Lief.

1087
00:47:31,057 --> 00:47:32,016
Hoi.

1088
00:47:32,559 --> 00:47:33,518
Hoi.

1089
00:47:33,601 --> 00:47:34,769
Hoi.

1090
00:47:34,852 --> 00:47:36,854
Je hebt het restauratieve materiaal naar voren geschoven
les deze week?

1091
00:47:36,938 --> 00:47:39,107
Nee. Kom op, laten we lopen
samen naar de les gaan.

1092
00:47:39,190 --> 00:47:40,233
Oké.

1093
00:47:45,363 --> 00:47:46,698
Dit is niet Linda's klas.

1094
00:47:47,198 --> 00:47:49,742
Nee. Dat doe je
lerarenopleiding bij mij.

1095
00:47:51,244 --> 00:47:52,287
Nee. Dat ben ik niet.

1096
00:47:53,454 --> 00:47:54,789
Het is hier.

1097
00:47:54,872 --> 00:47:57,458
Jullie zijn allemaal betaald. En kijk,
er zit zelfs een briefje bij.

1098
00:47:57,542 --> 00:47:59,752
Vanessa en Jennifer zeggen:
geniet.

1099
00:47:59,836 --> 00:48:00,878
Dat is leuk.

1100
00:48:00,962 --> 00:48:01,963
Oh god.

1101
00:48:02,255 --> 00:48:03,381
Die bemoeials

1102
00:48:04,257 --> 00:48:05,592
Hé, luister, Paula.

1103
00:48:06,009 --> 00:48:07,594
Ik ben slecht in yoga.

1104
00:48:07,677 --> 00:48:09,596
Ik bedoel, je hebt het gezien met je
eigen ogen.

1105
00:48:09,679 --> 00:48:11,431
Ik zou niemands leraar moeten zijn.

1106
00:48:11,514 --> 00:48:13,558
De lerarenopleiding is niet voor de
perfecte Yogi.

1107
00:48:13,641 --> 00:48:16,102
Het is voor iedereen. Kom op.

1108
00:48:19,022 --> 00:48:20,106
Je zult het geweldig vinden.

1109
00:48:21,024 --> 00:48:22,483
Oké. Oké.

1110
00:48:23,359 --> 00:48:25,403
Zo goed. Niet goed.

1111
00:48:28,031 --> 00:48:29,782
O, puzzels.

1112
00:48:30,283 --> 00:48:32,493
Ik las in Essence dat dat wel kan
heel zen en

1113
00:48:32,577 --> 00:48:33,536
helpen stress te verminderen.

1114
00:48:34,621 --> 00:48:35,997
Meisje, wat ben je aan het doen?

1115
00:48:36,456 --> 00:48:38,666
Waarom flits je de Zwitsers
snijbiet?

1116
00:48:38,750 --> 00:48:41,711
Meisje? Ik dacht dat mijn moeder dat was
100 toen ze er doorheen ging

1117
00:48:41,794 --> 00:48:43,671
menopauze. Waarom doet mijn lichaam het?
dit voor mij?

1118
00:48:43,755 --> 00:48:46,758
Ik ben onlangs in de veertig.

1119
00:48:46,841 --> 00:48:48,384
Oh, Evelyn heeft me een sms gestuurd.

1120
00:48:49,177 --> 00:48:51,638
Ze was behoorlijk boos dat wij
heeft haar aangemeld voor die yoga

1121
00:48:51,721 --> 00:48:53,931
opleiding lesgeven klasse en
heb het haar niet verteld.

1122
00:48:54,015 --> 00:48:55,600
Kom er alsjeblieft overheen.

1123
00:48:55,683 --> 00:48:57,977
Jason vertelde me dat ze 3 of
4 keer per week.

1124
00:48:58,061 --> 00:49:00,980
Ze heeft meer nodig in haar leven dan
De echte huisvrouwen van Atlanta

1125
00:49:01,064 --> 00:49:03,441
en Prosecco. Trouwens,
ze vertelt graag

1126
00:49:03,524 --> 00:49:04,484
mensen wat te doen.

1127
00:49:04,567 --> 00:49:05,610
Dat doet ze, nietwaar?

1128
00:49:06,569 --> 00:49:08,780
Vraag me af of er leuke zijn
jongens uit haar klas?

1129
00:49:08,863 --> 00:49:11,115
Meisje, ik ben aan het daten,
geen seks.

1130
00:49:11,199 --> 00:49:13,284
En als je het niet gebruikt,
je zult het verliezen.

1131
00:49:15,328 --> 00:49:17,038
En over seks gesproken.

1132
00:49:18,039 --> 00:49:19,540
Hoe gaat het met je seksleven?

1133
00:49:19,624 --> 00:49:22,293
Mm. Is niets
om over te praten.

1134
00:49:22,377 --> 00:49:23,753
Ben je niet aan het daten geweest?

1135
00:49:23,836 --> 00:49:26,130
Nou, eerste afspraakjes,
Ja, maar het lukt mij niet

1136
00:49:26,214 --> 00:49:27,715
Ik kom zelf bij de tweede.

1137
00:49:27,799 --> 00:49:30,843
Heeft u last van wat de
noemen experts een inzinking op de eerste date?

1138
00:49:30,927 --> 00:49:32,595
Welke deskundigen?

1139
00:49:32,804 --> 00:49:33,930
Nou, ik.

1140
00:49:35,181 --> 00:49:36,933
Kijk, hier is het overzicht,
oké?

1141
00:49:37,266 --> 00:49:39,644
Ik zoek een man die geen
grote ondeugden,

1142
00:49:39,727 --> 00:49:41,688
die mij goed behandelt en rijk is.

1143
00:49:42,230 --> 00:49:43,898
Ik weet het bijna onmogelijk
vinden.

1144
00:49:43,981 --> 00:49:45,400
Daarom alleen eerste dates.

1145
00:49:46,359 --> 00:49:48,569
Ben je serieus?

1146
00:49:48,653 --> 00:49:51,447
Kijk naar jou. Jij hebt
iemand die je wilt? Oké?

1147
00:49:51,531 --> 00:49:52,865
Klinkt als, Daniël.

1148
00:49:53,199 --> 00:49:54,742
Wie is Daniël?

1149
00:49:54,826 --> 00:49:58,079
Oh, hij is deze zelfvoldane architect
van Hamilton die blijft delen

1150
00:49:58,162 --> 00:49:59,580
zijn mening over mijn werk.

1151
00:49:59,664 --> 00:50:01,332
En meen het alsof het iemand iets kan schelen.

1152
00:50:02,792 --> 00:50:04,168
Klinkt alsof je er om geeft.

1153
00:50:04,252 --> 00:50:05,253
Ik niet.

1154
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
Dat doe je niet.

1155
00:50:06,421 --> 00:50:07,380
Ik niet.

1156
00:50:07,463 --> 00:50:08,423
Weet je het zeker?

1157
00:50:08,506 --> 00:50:09,674
Ik weet het zeker.

1158
00:50:09,757 --> 00:50:11,676
Dames en heren,
het maakt haar niet uit.

1159
00:50:11,759 --> 00:50:12,719
Dat klopt.

1160
00:50:12,802 --> 00:50:14,637
Oké dan.

1161
00:50:14,721 --> 00:50:18,933
Ja, ik snap het. Dus,
zijn wij vergeven?

1162
00:50:20,309 --> 00:50:21,310
Ja.

1163
00:50:22,061 --> 00:50:24,272
Goed.

1164
00:50:24,355 --> 00:50:28,359
Ik neem aan dat je het alleen maar gedaan hebt
omdat je van mij hield.

1165
00:50:28,443 --> 00:50:29,444
Ja.

1166
00:50:29,527 --> 00:50:30,737
Juist meisje.

1167
00:50:30,820 --> 00:50:33,156
Misschien ontmoet je daar wel een man
jouw klas.

1168
00:50:33,239 --> 00:50:34,574
Oeh. Oh, je hebt Vanessa gemist

1169
00:50:34,657 --> 00:50:36,284
Blozend over een man met de naam
Daniël.

1170
00:50:36,367 --> 00:50:39,036
Jennifer zei dat ze het opgeeft
liefde en alleen maar seks.

1171
00:50:39,120 --> 00:50:40,246
Verrader.

1172
00:50:40,329 --> 00:50:42,123
Wacht even.
Je kunt de liefde niet opgeven.

1173
00:50:42,206 --> 00:50:44,250
Ware liefde is wat mij maakte
relatie met.

1174
00:50:44,333 --> 00:50:45,334
Jake zo bijzonder.

1175
00:50:45,418 --> 00:50:46,961
Ja.

1176
00:50:47,044 --> 00:50:49,714
Evelyn, niet iedereen heeft geluk
genoeg om je liefdesverhaal te hebben.

1177
00:50:49,797 --> 00:50:51,174
Hou op met iedereen er op te beoordelen.

1178
00:50:56,721 --> 00:51:00,099
Het spijt me zo. Ik weet het niet eens
waarom ik dat zei.

1179
00:51:03,978 --> 00:51:05,605
Kom ik zo over?

1180
00:51:07,940 --> 00:51:08,941
Soms.

1181
00:51:10,902 --> 00:51:13,821
Maar we weten dat je alleen maar deelt
jouw ervaring. Dat ben je niet

1182
00:51:13,905 --> 00:51:15,823
proberen iemand een slecht gevoel te geven.

1183
00:51:18,993 --> 00:51:21,996
Weet je wat? Het is tijd voor
margarita's.

1184
00:51:22,079 --> 00:51:24,499
Con sal. Wie koopt er?

1185
00:51:25,666 --> 00:51:26,626
Je neus.

1186
00:51:26,709 --> 00:51:27,794
Oh.

1187
00:51:28,711 --> 00:51:29,712
Oh, verdomd.

1188
00:51:29,796 --> 00:51:30,963
Eindelijk.

1189
00:51:31,047 --> 00:51:32,590
Ze snapte het

1190
00:51:33,132 --> 00:51:37,303
Dus toen hield ik acht minuten vast
plank vandaag voor de

1191
00:51:37,386 --> 00:51:39,680
studenten en de begeleider,
en ze had zoiets van,

1192
00:51:39,764 --> 00:51:42,183
Nou, dang, meisje,
Misschien is yoga jouw ding.

1193
00:51:42,266 --> 00:51:43,184
Oké,

1194
00:51:43,267 --> 00:51:44,644
Ik denk het wel.

1195
00:51:44,727 --> 00:51:46,729
Wacht even. Wacht even. Ik denk
Ik heb het, ik heb dit.

1196
00:51:46,813 --> 00:51:48,606
Tallywacker. Dat is geen woord.

1197
00:51:48,689 --> 00:51:51,150
Het is. Het is de Britse naam voor

1198
00:51:51,234 --> 00:51:52,652
Wij weten het.

1199
00:51:52,735 --> 00:51:55,029
Meisje. Is dat alles wat je ooit denkt
over?

1200
00:51:55,112 --> 00:51:56,280
Nou ja, sinds Nathan.

1201
00:51:56,364 --> 00:51:57,365
Ja.

1202
00:51:57,824 --> 00:51:59,909
O, ik zal het snappen.
Het is laat.

1203
00:51:59,992 --> 00:52:02,662
Een. Twee. Drie. Dat is 28
punten.

1204
00:52:02,745 --> 00:52:03,704
Wat? Een. Twee. Drie.

1205
00:52:03,788 --> 00:52:05,832
Ja, 28 punten.
WHO? Wat?

1206
00:52:08,751 --> 00:52:12,213
Hallo, lieverd. Je hebt geen idee
hoeveel ik je heb gemist.

1207
00:52:12,839 --> 00:52:13,798
Oh.

1208
00:52:14,632 --> 00:52:15,800
Mhm. Mhm. Mhm.

1209
00:52:24,809 --> 00:52:28,980
Onder de lichten met alle
druk en dat wetende

1210
00:52:29,063 --> 00:52:31,691
miljoenen mensen rond de
de wereld keek naar ons.

1211
00:52:32,149 --> 00:52:35,111
Ik ging met wie de producenten waren
wilde dat ik zou kiezen en niet de mijne

1212
00:52:35,194 --> 00:52:39,115
hart. Ik heb nooit van Alex gehouden in de film
manier waarop ik van je hou.

1213
00:52:40,533 --> 00:52:42,326
Je brak mijn hart die nacht.

1214
00:52:42,994 --> 00:52:45,621
Ik weet het, en het spijt me zo.

1215
00:52:46,581 --> 00:52:48,791
Ik heb er sinds de dag spijt van
Ik stelde voor.

1216
00:52:49,125 --> 00:52:52,461
Dus nu verwacht je dat ze dat doet
Kom achter jullie aan rennen

1217
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
haar doorzetten? Nou,
uh.

1218
00:52:54,839 --> 00:52:58,718
Nee. Zonder de schijnwerpers van de
realityshow,

1219
00:52:58,801 --> 00:53:01,846
wij kunnen elkaar leren kennen
beter en doe het rustiger aan

1220
00:53:01,929 --> 00:53:03,556
totdat we klaar zijn om ons te binden.

1221
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
Het is goed je weer te zien.

1222
00:53:07,268 --> 00:53:10,479
Oké. O, wauw. Kijk naar de tijd.

1223
00:53:10,563 --> 00:53:11,939
Oeh. Hoe laat is het?
7:13.

1224
00:53:12,023 --> 00:53:14,609
Weet je wat? Ik denk dat wij
hier moeten we allemaal een nachtje over slapen.

1225
00:53:14,692 --> 00:53:16,235
Hij is net hier.

1226
00:53:16,319 --> 00:53:19,280
O ja. Ik hoef alleen maar te vangen
wat slaap. Oeh. Ik ben uitgeput.

1227
00:53:20,990 --> 00:53:22,366
Hoe laat is het?

1228
00:53:22,992 --> 00:53:24,702
Wauw. Het is 7:13. P.M.

1229
00:53:24,785 --> 00:53:25,745
Wat?

1230
00:53:25,828 --> 00:53:27,747
Het is laat. ik bedoel,
Ik ben uitgeput.

1231
00:53:27,830 --> 00:53:29,832
Ik weet niet hoe ik ga
sta 's morgens op.

1232
00:53:29,916 --> 00:53:30,958
Mhm.

1233
00:53:31,042 --> 00:53:33,169
Ik ga laat naar bed. Het is gewoon.

1234
00:53:33,252 --> 00:53:34,420
Ja.

1235
00:53:38,507 --> 00:53:39,550
Oh. Ah.

1236
00:53:43,054 --> 00:53:44,639
Hoi. Ik heb een kopje voor je ingeschonken.

1237
00:53:44,722 --> 00:53:45,723
O, dank je.

1238
00:53:45,806 --> 00:53:47,516
Mhm.

1239
00:53:50,811 --> 00:53:53,689
Hoe is je slaap? Ik denk dat we dat wel zullen doen
zie je hem nog eens?

1240
00:53:55,983 --> 00:53:57,026
Vanessa.

1241
00:53:58,694 --> 00:54:01,405
Deze man heeft je een
bijzaak op de nationale televisie.

1242
00:54:02,990 --> 00:54:06,118
Ik bedoel, overal waar je ging,
er was een medelijdenfeestje.

1243
00:54:06,577 --> 00:54:11,582
Wij zijn hierheen verhuisd. Ben je dat echt?
nadenken over

1244
00:54:12,625 --> 00:54:14,168
weer bij hem komen?

1245
00:54:14,251 --> 00:54:17,004
Ik bedoel, hoe kan hij worden vertrouwd?

1246
00:54:17,588 --> 00:54:19,757
Evelyn. Ik trouwde met mijn middelbare school
lieverd.

1247
00:54:19,840 --> 00:54:23,552
Net zoals jij deed. Goede jaren
en slechte jaren.

1248
00:54:23,636 --> 00:54:27,640
Meestal slecht. Het was niet zoals jij
en Jake en ik hadden de

1249
00:54:27,723 --> 00:54:29,725
voordeel van een ex met geld.

1250
00:54:31,268 --> 00:54:35,481
Ik moest Barry $450.000 geven
uit de verkoop van een huis dat ik

1251
00:54:35,564 --> 00:54:38,693
betaald, zodat ik dat niet zou doen
voor de rest moet hij alimentatie betalen

1252
00:54:38,776 --> 00:54:43,698
van mijn leven. En ik probeer het
een bedrijf nieuw leven inblazen dat ik

1253
00:54:43,781 --> 00:54:47,118
onbewust beschadigd door concurrentie
voor een liefde die ik niet kreeg.

1254
00:54:47,827 --> 00:54:50,663
Jullie twee zeggen altijd hoe
slim en capabel ben ik,

1255
00:54:50,746 --> 00:54:54,500
maar mijn liefdesrecord is dat wel
gênant en ik ben het beu

1256
00:54:54,583 --> 00:54:59,547
verkeerd zijn. Mijn ogen

1257
00:55:00,715 --> 00:55:02,091
staan deze keer wijd open.

1258
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
Jasper is een veilige keuze.

1259
00:55:03,759 --> 00:55:07,680
Hij controleert alle vakjes en hij
zegt dat hij bij mij wil zijn.

1260
00:55:08,472 --> 00:55:09,682
Is dat niet genoeg?

1261
00:55:10,016 --> 00:55:11,392
Ik hoor je, liefje.

1262
00:55:13,144 --> 00:55:18,107
Ik hoor jou ook. Maar hebben wij dat ook gedaan?
vergeten dat hij alles afwees

1263
00:55:18,858 --> 00:55:20,568
alleenstaande van ons?

1264
00:55:21,068 --> 00:55:26,157
Je laat je verleden bang maken
je weg van het vinden van echte liefde.

1265
00:55:26,240 --> 00:55:27,450
En dat is hij niet.

1266
00:55:27,533 --> 00:55:28,743
Jennifer. Chill.

1267
00:55:28,826 --> 00:55:32,038
Nee. Geen Eva.

1268
00:55:32,121 --> 00:55:36,667
Ik kan gewoon niet toekijken
je raakt weer gewond.

1269
00:55:38,461 --> 00:55:39,545
Ik kan het niet.

1270
00:55:49,972 --> 00:55:53,059
Oké, Evelyn, tijd om de kamer te verlaten
nest.

1271
00:55:53,476 --> 00:55:54,852
Ik kom vlak achter je.

1272
00:55:55,728 --> 00:55:56,687
Ik ben zo nerveus.

1273
00:55:57,897 --> 00:55:58,939
Je hebt dit.

1274
00:56:42,650 --> 00:56:43,651
Hoi.

1275
00:56:43,734 --> 00:56:44,568
Hoi.

1276
00:56:44,652 --> 00:56:46,570
Ik heb je hier nog niet eerder gezien.

1277
00:56:46,654 --> 00:56:49,949
Nou ja, als een arts die dat aanbiedt
Oosterse en Westerse geneeskunde,

1278
00:56:50,282 --> 00:56:53,035
de oosterse filosofie
benadrukt een holistische benadering

1279
00:56:53,119 --> 00:56:57,540
voor welzijn, en yoga belichaamt
deze filosofie door te promoten

1280
00:56:57,623 --> 00:57:00,251
fysiek, mentaal,
en emotioneel evenwicht.

1281
00:57:00,751 --> 00:57:01,752
Echt?

1282
00:57:02,753 --> 00:57:05,798
Eh, nee. Nee, nee. Ja.

1283
00:57:05,881 --> 00:57:09,593
Je hebt mij opgepakt. Ik herinnerde me je
de studio vermelden als je

1284
00:57:09,677 --> 00:57:12,471
kwam in de spoedeisende zorg terecht.

1285
00:57:12,555 --> 00:57:14,515
Weet je, ik denk dat ik dat misschien wel zou doen
kom jou en je vrienden tegen,

1286
00:57:14,598 --> 00:57:15,683
je weet wel, een les volgen.

1287
00:57:15,766 --> 00:57:16,851
Mijn vrienden?

1288
00:57:16,934 --> 00:57:18,435
Ja. Ja.

1289
00:57:18,519 --> 00:57:19,562
Oké.

1290
00:57:29,613 --> 00:57:32,741
Accepteer alstublieft mijn excuses voor
volledig over de schreef gegaan met mijn

1291
00:57:32,825 --> 00:57:36,287
opmerkingen over uw datingleven
en je baan.

1292
00:57:36,370 --> 00:57:38,372
Ik heb je deze koffie gebracht als
boetedoening.

1293
00:57:38,455 --> 00:57:39,999
Hiermee accepteer ik.

1294
00:57:43,711 --> 00:57:45,254
Herinner je je mijn bestelling?

1295
00:57:45,337 --> 00:57:47,673
Natuurlijk deed ik dat.

1296
00:57:47,756 --> 00:57:49,758
Ah weet je, ik heb ook gekeken
je op nadat we elkaar ontmoetten.

1297
00:57:50,509 --> 00:57:51,677
Heb je dat nu gedaan.

1298
00:57:51,760 --> 00:57:54,513
RISD Yale-school van
Architectuur.

1299
00:57:54,597 --> 00:57:57,558
Je hebt je omhoog gewerkt in New
York en kwam toen terug naar huis

1300
00:57:57,641 --> 00:57:59,894
Seattle. Het is heel indrukwekkend.

1301
00:57:59,977 --> 00:58:00,978
Bedankt.

1302
00:58:01,061 --> 00:58:02,771
Wat maakte dat je de grote verliet
stad?

1303
00:58:03,439 --> 00:58:05,191
Nou, mijn ex en ik houden van New York,

1304
00:58:05,274 --> 00:58:07,860
maar toen we Daniella kregen,
ze ging weer aan het werk als

1305
00:58:07,943 --> 00:58:10,571
reisfotograaf,
en ik besefte dat ik dat niet kon

1306
00:58:10,654 --> 00:58:14,074
dit in mijn eentje. Dus wij
hierheen verhuisd.

1307
00:58:14,533 --> 00:58:16,035
Zodat mijn familie kon helpen.

1308
00:58:16,452 --> 00:58:19,246
Je bent nog indrukwekkender dan
Dacht ik oorspronkelijk.

1309
00:58:19,538 --> 00:58:21,874
Ik ben niets vergeleken met A
nationale ster.

1310
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
Kijk, ik zal bekennen,
Ik heb de show zelfs nooit gezien

1311
00:58:25,044 --> 00:58:26,503
Ik heb je opgezocht. Ik bedoel.

1312
00:58:26,587 --> 00:58:27,630
Dat was echt zo.

1313
00:58:27,713 --> 00:58:29,590
Dapper om jezelf buiten te zetten
dat.

1314
00:58:30,174 --> 00:58:31,675
Dat weet ik niet.

1315
00:58:31,759 --> 00:58:35,638
Ik heb verloren. Ik denk dat ik PTSS heb
het hele ding.

1316
00:58:36,931 --> 00:58:39,892
Vertrouwen is voor mij... Hoe dan ook.

1317
00:58:40,768 --> 00:58:44,438
Ik wil je er niet van weerhouden
uw belangrijke architectenzaken.

1318
00:58:44,521 --> 00:58:46,148
Mijn zeer belangrijke architect.

1319
00:58:46,232 --> 00:58:48,859
Dingen kunnen wachten. Nu,
waar was je vroeger mee bezig

1320
00:58:48,943 --> 00:58:49,985
Ik heb je onderbroken?

1321
00:58:50,069 --> 00:58:53,197
Gewoon een mogelijk voorstel voor een
klant.

1322
00:58:53,280 --> 00:58:56,200
Deze vrouw hield echt van mij
de show. Maar de laatste paar

1323
00:58:56,283 --> 00:59:00,371
klanten die ik op deze manier kreeg,
het ging gewoon naar het zuiden.

1324
00:59:00,454 --> 00:59:02,289
Wil je dat ik even kijk?

1325
00:59:02,581 --> 00:59:05,751
Ik zie niet hoe nog een paar
ogen kunnen pijn doen.

1326
00:59:07,670 --> 00:59:08,712
Misschien.

1327
00:59:13,676 --> 00:59:15,302
Hé, hoe gaat het?

1328
00:59:15,386 --> 00:59:19,556
Hé, weet je, dat doen jullie niet
moet bij mij komen kijken

1329
00:59:19,640 --> 00:59:22,601
elke 30 minuten. Eén van jou
kom toevallig binnen walsen.

1330
00:59:22,685 --> 00:59:24,228
Ik ben oké, ik ben oké.

1331
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
Ik weet niet waar je het over hebt
over. Ik wil je nieuwe zien

1332
00:59:27,273 --> 00:59:29,358
spullen. Dit zijn allemaal jouw oude
stukken.

1333
00:59:29,441 --> 00:59:32,236
Elke kunstenaar maakt periodes door
waar ze ongeïnspireerd zijn.

1334
00:59:32,319 --> 00:59:34,363
Sommige daarvan gaan langer mee dan
anderen.

1335
00:59:34,697 --> 00:59:37,074
Een soort writersblock.
Ze snappen het.

1336
00:59:37,533 --> 00:59:38,867
Beschouw het als mijn blauwe periode.

1337
00:59:38,951 --> 00:59:41,078
Zoals Picasso.

1338
00:59:41,161 --> 00:59:42,913
Ik ben er vrij zeker van dat dat zo is
niet wat dat betekent.

1339
00:59:42,997 --> 00:59:44,832
Hoe lang is deze al
gebeurt er?

1340
00:59:44,915 --> 00:59:48,711
Mm. Sinds ik begon
uitgaan met mijn tweede echtgenoot.

1341
00:59:48,794 --> 00:59:49,837
Jennifer.

1342
00:59:50,296 --> 00:59:51,839
Het is niet zo'n groot probleem.

1343
00:59:51,922 --> 00:59:56,385
Oké. Inspiratie is delicaat,
en het heeft zeker een nodig

1344
00:59:56,468 --> 00:59:57,636
oordeelsvrije zone.

1345
00:59:57,720 --> 00:59:59,471
Nou, ik probeer niet te oordelen
jij.

1346
00:59:59,722 --> 01:00:01,765
Ik wil gewoon dat je doet wat
jij houdt van.

1347
01:00:01,849 --> 01:00:05,644
Ik weet. Het spijt me. Ik heb
zo'n zorgbehoefte

1348
01:00:05,728 --> 01:00:07,479
Van mijn vrienden en
niet altijd mezelf.

1349
01:00:07,563 --> 01:00:10,232
En ik weet dat jullie gaan
via een aantal serieuze

1350
01:00:10,316 --> 01:00:12,359
dingen nu. En dat was ik
in de hoop dat als

1351
01:00:12,443 --> 01:00:13,777
jullie hebben het geluk gevonden.

1352
01:00:13,861 --> 01:00:16,322
En ik had er maar een klein beetje van
afstand daarvan.

1353
01:00:16,405 --> 01:00:18,032
Oh, dat Nathan-fiasco.

1354
01:00:18,115 --> 01:00:20,659
Ik dacht,
Ik weet het niet, misschien mijn mojo

1355
01:00:20,743 --> 01:00:21,869
komt misschien terug.

1356
01:00:22,703 --> 01:00:24,621
Denk je dat hij het probleem was?

1357
01:00:25,039 --> 01:00:26,540
Alle mannen zijn het probleem.

1358
01:00:26,623 --> 01:00:28,584
LA-exemplaren. Die van Seattle.

1359
01:00:28,667 --> 01:00:31,712
Allemaal. Dat is duidelijk nodig
wees alleen.

1360
01:00:31,795 --> 01:00:33,172
Als een monnik of non.

1361
01:00:33,255 --> 01:00:35,549
Oh, je hebt de
discipline voor een van beide

1362
01:00:35,632 --> 01:00:40,596
roepingen. En dat denk ik niet
mannen zijn het probleem.

1363
01:00:42,348 --> 01:00:43,849
Oké. Zeg niet dat ik het ben.

1364
01:00:49,063 --> 01:00:50,064
Jij bent het.

1365
01:00:50,564 --> 01:00:51,565
Echt?

1366
01:00:52,066 --> 01:00:55,611
Je bent mooi,
hilarisch, getalenteerd.

1367
01:00:55,944 --> 01:00:58,739
En veel te verdomd vertrouwend.

1368
01:00:58,822 --> 01:01:00,366
Wat?

1369
01:01:00,449 --> 01:01:03,494
Je staat zo open voor liefde dat het zo is
verblindt u voor de waarschuwingssignalen.

1370
01:01:03,577 --> 01:01:06,246
Je rijdt vlak langs alle
roze vlaggen en

1371
01:01:06,330 --> 01:01:07,539
vlak bij de klif.

1372
01:01:08,540 --> 01:01:10,626
Nou, ik heb geprobeerd het rustig aan te doen
met Natan.

1373
01:01:10,709 --> 01:01:11,835
Dat deed je.

1374
01:01:11,919 --> 01:01:13,128
Ja.

1375
01:01:13,212 --> 01:01:16,048
Maar je moest het aantrekken
oogkleppen om bij hem te zijn.

1376
01:01:16,131 --> 01:01:19,593
Als je jezelf begint te vertrouwen,
die waarschuwingsbellen zullen dat wel doen

1377
01:01:19,676 --> 01:01:23,931
bel zo luid dat je ze hoort.

1378
01:01:24,014 --> 01:01:26,558
Ik denk dat het Langston Hughes was
dat zei,

1379
01:01:26,767 --> 01:01:29,269
als je jezelf niet kunt vertrouwen,
hoe gaat het met jou

1380
01:01:29,353 --> 01:01:31,188
ga je iemand anders vertrouwen?

1381
01:01:31,522 --> 01:01:33,190
Meisje, dat was RuPaul.

1382
01:01:33,774 --> 01:01:35,192
Maar ik begrijp je punt.

1383
01:01:35,275 --> 01:01:36,402
Ik snap het wel.

1384
01:01:41,532 --> 01:01:42,783
Hé, Vanessa.

1385
01:01:42,866 --> 01:01:43,909
Wat?

1386
01:01:45,160 --> 01:01:46,328
Bedankt.

1387
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
Elk moment.

1388
01:01:56,004 --> 01:01:57,673
Het geheel was surrealistisch.

1389
01:01:57,756 --> 01:02:00,050
Niet dat ik wist wat ik kon verwachten
toen ze mij kozen.

1390
01:02:00,134 --> 01:02:01,969
Ja, het voelt bijna als een
droom nu.

1391
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
Alsof het nooit echt gebeurd is.

1392
01:02:03,679 --> 01:02:06,265
Maar dat gebeurde wel. We waren allemaal iemand
waar we twee weken over kunnen praten.

1393
01:02:06,348 --> 01:02:07,558
Ik weet.

1394
01:02:07,641 --> 01:02:09,351
Ik denk aan hoe snel we vielen
voor elkaar,

1395
01:02:09,435 --> 01:02:11,645
hoe we uren samen zouden doorbrengen
onze dates,

1396
01:02:11,728 --> 01:02:14,398
praten over onze toekomst,
alle spullen die erop terecht zijn gekomen

1397
01:02:14,481 --> 01:02:16,066
de montagekamervloer.

1398
01:02:16,150 --> 01:02:17,609
Het is Jasper.

1399
01:02:18,360 --> 01:02:20,988
Oh, en hij is bij Vanessa.

1400
01:02:21,655 --> 01:02:25,492
Oh oké. Mogen we een selfie?

1401
01:02:26,160 --> 01:02:27,161
Eh.

1402
01:02:28,745 --> 01:02:31,582
Geef mij je telefoon. Ik krijg een
goede van ons allemaal.

1403
01:02:32,624 --> 01:02:34,710
Dus, ben je blij?
Woont u in Seattle?

1404
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
Heeft u ooit overwogen om te verhuizen
terug naar LA?

1405
01:02:36,879 --> 01:02:39,465
Ik vind het hier geweldig,
maar ik leer het nog steeds kennen

1406
01:02:39,548 --> 01:02:42,968
de plaats. zegt Seattle Magazine
dit is het beste ijs dat er is

1407
01:02:43,051 --> 01:02:44,887
de stad. Wat ga je
krijgen?

1408
01:02:45,471 --> 01:02:48,474
Ik weet het niet. Wat is je meest
populaire smaak?

1409
01:02:48,724 --> 01:02:49,725
Eh hm..

1410
01:02:50,642 --> 01:02:52,227
Wat bestellen de meeste mensen?

1411
01:02:52,311 --> 01:02:55,481
Heb je geen favoriet? Ik zal
heb bessenontploffing op een wafel

1412
01:02:55,564 --> 01:02:56,773
kegel, alsjeblieft.

1413
01:03:04,948 --> 01:03:06,366
Dang. Klopt dat?

1414
01:03:08,744 --> 01:03:09,870
Hoi.

1415
01:03:09,953 --> 01:03:11,163
Hoi!

1416
01:03:11,705 --> 01:03:13,624
Laten we hier weggaan. Kom op.

1417
01:03:13,707 --> 01:03:15,334
Laten we dit eens gaan bekijken
lucht.

1418
01:03:15,417 --> 01:03:17,044
Mijn kind vertelt me ​​er steeds over.

1419
01:03:17,127 --> 01:03:18,212
Oké.

1420
01:03:18,295 --> 01:03:19,463
Oké.

1421
01:03:20,047 --> 01:03:21,131
Oké,

1422
01:03:21,465 --> 01:03:24,510
oké. Ga uit de doos.

1423
01:03:24,593 --> 01:03:25,636
Ja. Ja, ja. Kom op.

1424
01:03:25,719 --> 01:03:26,845
Oké, ik ben uit de doos.

1425
01:03:26,929 --> 01:03:27,846
Ja.

1426
01:03:27,930 --> 01:03:29,014
Ik ben weg.

1427
01:03:29,848 --> 01:03:31,767
Na dat alles,
je hebt vanille gekozen.

1428
01:03:31,850 --> 01:03:34,436
Lieverd, we hadden kunnen kiezen
een meer romantisch

1429
01:03:34,520 --> 01:03:36,063
omgeving dan een parkeerplaats.

1430
01:03:36,146 --> 01:03:39,566
Ik weet. Ik wilde er gewoon geen
er zullen nog meer Gentleman Suitor-fans zijn

1431
01:03:39,650 --> 01:03:40,943
ons lastig vallen.

1432
01:03:41,026 --> 01:03:43,195
Goed. Geniet ervan. De bekendheid niet
gaan veel langer mee.

1433
01:03:43,654 --> 01:03:45,864
Op een dag kunnen we alles vertellen
vrienden die we hadden

1434
01:03:45,948 --> 01:03:49,159
de ultieme ontmoeting met schattig in
tegenover 14,2 miljoen mensen.

1435
01:03:51,370 --> 01:03:53,747
Jasper, waarom heb je je
tape voor de show?

1436
01:03:55,666 --> 01:03:57,793
Ik wilde een zielsverwant vinden.

1437
01:03:58,377 --> 01:04:01,088
Ik heb het eigenlijk nooit willen gebruiken
dating-apps.

1438
01:04:01,630 --> 01:04:04,591
Ik dacht dat het een
gegarandeerde manier om iemand te vinden

1439
01:04:04,675 --> 01:04:05,884
om mijn leven mee door te brengen.

1440
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
De show deed al het voorwerk.

1441
01:04:07,761 --> 01:04:08,971
Geweldige vrouwen vinden.

1442
01:04:09,054 --> 01:04:10,764
En het werkte.

1443
01:04:13,559 --> 01:04:16,144
Het heeft je nooit echt gestoord
dat we in een nep zaten

1444
01:04:16,228 --> 01:04:19,439
omgeving, en dat waren we ook
cast gewoon om drama te creëren en

1445
01:04:19,523 --> 01:04:20,649
conflict.

1446
01:04:21,608 --> 01:04:22,776
Ik ben opgegroeid in een klein stadje.

1447
01:04:23,527 --> 01:04:25,696
Het kostte me een eeuwigheid om ervan af te komen
mijn accent.

1448
01:04:27,197 --> 01:04:30,701
Mensen op tv hadden zoiets van
superhelden.

1449
01:04:30,784 --> 01:04:34,204
Zeker, hoe groter het publiek,
des te meer vond ik het leuk om de

1450
01:04:34,288 --> 01:04:37,958
vrijer. Zolang ik het maar gevonden heb
iemand zoals jij.

1451
01:04:44,089 --> 01:04:47,009
En ik heb Vanessa zelfs geregistreerd
en Jasper dotcom.

1452
01:04:48,760 --> 01:04:51,221
Kan net zo goed eerder geld verdienen
volgend seizoen.

1453
01:05:10,490 --> 01:05:11,700
Oké.

1454
01:05:11,783 --> 01:05:13,994
Ik ga hier niet allemaal zitten
middag.

1455
01:05:14,077 --> 01:05:17,748
Terwijl jullie niet met elkaar praten
elkaar als kinderen.

1456
01:05:17,831 --> 01:05:20,792
Ik heb geen interesse om mee te praten
de flip-flopper bekend als

1457
01:05:20,876 --> 01:05:22,377
Vanessa.

1458
01:05:22,461 --> 01:05:25,380
Oh, heb ik de memo gemist waar
iemand die je een geschenk heeft gegeven

1459
01:05:25,464 --> 01:05:27,674
eredoctoraat in de liefde
advies?

1460
01:05:27,758 --> 01:05:30,093
Het is niet alsof jij de
minnares van monogamie.

1461
01:05:30,177 --> 01:05:31,178
Jij bent?

1462
01:05:31,261 --> 01:05:33,055
Oké? Oké. Stop ermee.

1463
01:05:33,597 --> 01:05:36,516
Als jullie niets hebben
leuk om tegen elkaar te zeggen,

1464
01:05:36,600 --> 01:05:39,770
dan prima. We zullen het over mijn hebben
favoriete onderwerp.

1465
01:05:40,228 --> 01:05:41,813
Mij.

1466
01:05:41,897 --> 01:05:43,106
Wat is het?

1467
01:05:44,858 --> 01:05:46,318
Ik heb een openbaring gehad.

1468
01:05:49,613 --> 01:05:54,576
Het viel me op dat ik dat heb gedaan
opzettelijk genegeerd

1469
01:05:55,702 --> 01:05:59,539
elk probleem dat ik had in mijn
huwelijk met Wil.

1470
01:06:01,667 --> 01:06:04,711
En ik denk dat ik dat geloof
als ik deed alsof we dit hadden

1471
01:06:04,795 --> 01:06:08,674
perfecte relatie,
dat het op de een of andere manier de legitimiteit ervan legitimeerde

1472
01:06:08,757 --> 01:06:09,883
verlies dat ik voelde.

1473
01:06:10,884 --> 01:06:13,512
En toen sloot ik mezelf op in een
ivoren toren,

1474
01:06:13,595 --> 01:06:17,474
en ik probeerde iedereen te overtuigen
dat er nooit zou zijn

1475
01:06:17,557 --> 01:06:21,645
een andere man, want zelfs
denk dat dat wel het geval zou zijn

1476
01:06:21,728 --> 01:06:25,607
iemand anders bedoelde dat de
man van wie ik heb gehouden en die ik was

1477
01:06:25,691 --> 01:06:28,819
waar ik 27 jaar mee getrouwd was, is verdwenen.

1478
01:06:29,569 --> 01:06:32,280
Je meende wat je zei
een openbaring hebben?

1479
01:06:32,364 --> 01:06:33,448
Hij heeft je bedrogen.

1480
01:06:33,532 --> 01:06:36,118
Ja. Dus weet je,
wat heb ik gedaan?

1481
01:06:36,201 --> 01:06:39,121
Ik heb elke aanwijzing afgewezen
meningsverschil,

1482
01:06:39,204 --> 01:06:43,166
en ik veegde eventuele gebreken weg
het vloerkleed,

1483
01:06:43,250 --> 01:06:47,421
en ik gewoon helemaal
negeerde eventuele uitdagingen of

1484
01:06:47,504 --> 01:06:51,216
teleurstellingen die dat waren
absoluut een deel van ons verhaal.

1485
01:06:51,842 --> 01:06:56,805
En door dat te doen,
Ik heb hem tot een mythe gemaakt.

1486
01:06:58,432 --> 01:07:00,267
En ik stond erop dat Jake het deed
hetzelfde,

1487
01:07:00,350 --> 01:07:03,395
want ik zal verdoemd zijn als
iedereen zou de boel bederven

1488
01:07:03,478 --> 01:07:04,521
herinnering aan Jake.

1489
01:07:08,817 --> 01:07:12,028
Maar dat hoeft niet zo te zijn.

1490
01:07:14,531 --> 01:07:17,492
Hij hoeft geen fee te zijn
verhaal voor mij om van hem te houden.

1491
01:07:17,826 --> 01:07:20,996
Je kunt Jake nog steeds eren en
je leven samen zonder

1492
01:07:21,079 --> 01:07:22,164
het labelen.

1493
01:07:22,247 --> 01:07:23,331
Ja.

1494
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
Nee. Het huwelijk is perfect.

1495
01:07:26,334 --> 01:07:29,296
Maar het was perfect
op zijn eigen manier.

1496
01:07:32,424 --> 01:07:33,884
Goed.

1497
01:07:33,967 --> 01:07:38,638
Dat zie ik nu. Het duurde maar tien
weken van namaste en diep

1498
01:07:39,347 --> 01:07:44,102
ademen voor mij om eindelijk te krijgen
enige duidelijkheid over dit alles...-!

1499
01:07:44,186 --> 01:07:49,441
Maar dat zou niet gebeurd zijn
zonder dat jullie mij en

1500
01:07:49,524 --> 01:07:50,567
Jason aan.

1501
01:07:58,325 --> 01:07:59,367
Bestand.

1502
01:08:01,536 --> 01:08:03,747
Ik zal er niets over zeggen
Jasper niet meer.

1503
01:08:03,830 --> 01:08:05,457
Het is jouw beslissing.

1504
01:08:05,540 --> 01:08:06,875
Zelfs als ik het niet leuk vind.

1505
01:08:06,958 --> 01:08:07,751
Bedankt.

1506
01:08:07,834 --> 01:08:09,127
Wapenstilstand zus. Bestand.

1507
01:08:09,544 --> 01:08:11,379
Je doet het alleen omdat je liefhebt
ik.

1508
01:08:11,463 --> 01:08:12,339
Ik doe.

1509
01:08:13,965 --> 01:08:17,135
Ja. Heb je met Wil gesproken?
hier nog iets over?

1510
01:08:18,637 --> 01:08:19,805
En ik moet dit oplossen.

1511
01:08:19,888 --> 01:08:20,847
Wil je?

1512
01:08:20,931 --> 01:08:21,932
Ja.

1513
01:08:22,641 --> 01:08:23,517
Het komt goed,
zus.

1514
01:08:23,600 --> 01:08:24,893
Ja, dat zal het zijn.

1515
01:08:24,976 --> 01:08:27,395
Alles komt goed.

1516
01:08:27,479 --> 01:08:28,522
Het is oké.

1517
01:08:34,194 --> 01:08:36,404
Hoi. Dus hoe gaat het ermee
Jasper?

1518
01:08:38,490 --> 01:08:40,575
Denk dat hij dat wel wil
teruggaan naar L.A.?

1519
01:08:42,494 --> 01:08:43,662
Ik zou je missen.

1520
01:08:46,414 --> 01:08:48,917
Ik weet het niet. Wij nemen het
langzaam.

1521
01:08:50,043 --> 01:08:51,127
Wat is er aan de hand?

1522
01:08:54,506 --> 01:08:59,427
Denk je dat. Dat ga je
een rebound-relatie hebben

1523
01:09:00,095 --> 01:09:01,346
dezelfde kerel.

1524
01:09:02,722 --> 01:09:03,807
Gebeurt het op televisie?

1525
01:09:04,850 --> 01:09:07,477
Hallo, zijn jullie online geweest?

1526
01:09:07,561 --> 01:09:09,855
Nee. Oké. Het is allemaal voorbij
internetten.

1527
01:09:09,938 --> 01:09:11,064
Wat wat. Wat is?

1528
01:09:11,147 --> 01:09:13,942
Het staat op socials.
Het is zelfs in de LA-tijden.

1529
01:09:14,025 --> 01:09:15,485
Oké, wacht. Wacht even,
wacht even.

1530
01:09:15,569 --> 01:09:16,528
Kijk.

1531
01:09:17,737 --> 01:09:18,989
O, mijn god.

1532
01:09:19,072 --> 01:09:20,532
Hij heeft zijn eigen website.

1533
01:09:20,615 --> 01:09:21,533
Mhm.

1534
01:09:21,616 --> 01:09:23,118
Vanessa en Jasper dotcom.

1535
01:09:23,660 --> 01:09:26,371
Kijk daar eens naar. Oh mijn God,
ze verkopen hoeden.

1536
01:09:26,454 --> 01:09:27,372
Mhm.

1537
01:09:27,455 --> 01:09:28,582
Ik wil er drie voor ons kopen.

1538
01:09:28,665 --> 01:09:30,041
Wat?

1539
01:09:30,125 --> 01:09:31,585
Sorry. Ik heb het verpest...

1540
01:09:47,809 --> 01:09:49,185
Ik kwam zo snel als ik kon.

1541
01:09:49,269 --> 01:09:50,562
Wat is het noodgeval?

1542
01:09:52,314 --> 01:09:55,942
Bedankt voor uw komst. Ik ben geweest
sindsdien veel aan het nadenken

1543
01:09:56,026 --> 01:09:58,403
de laatste keer dat we samen waren.

1544
01:09:58,486 --> 01:10:02,741
Heb ik je ooit verteld dat ik dat gebruikte?
om track voor 440 en 880 uit te voeren?

1545
01:10:03,658 --> 01:10:07,287
Dat was behoorlijk goed. Staat gemaakt
finale van mijn laatste jaar.

1546
01:10:07,370 --> 01:10:09,956
Ik heb nooit gewonnen.

1547
01:10:10,040 --> 01:10:12,459
Twee jaar lang bleef mijn coach
mij vertellen over te schakelen naar relais,

1548
01:10:12,542 --> 01:10:16,463
dat ze met mij konden winnen en
Dat heb ik nooit gedaan.

1549
01:10:16,963 --> 01:10:22,052
Weet je waarom ik bang was?
vertrouwde mezelf er niet op

1550
01:10:23,136 --> 01:10:27,015
geef het stokje over omdat
Ik had zoveel teams zien verliezen toen

1551
01:10:27,098 --> 01:10:28,224
ze lieten het stokje vallen.

1552
01:10:29,517 --> 01:10:31,394
En tot op de dag van vandaag
Ik vraag het me nog steeds af.

1553
01:10:31,478 --> 01:10:32,520
Zo ben je nu niet.

1554
01:10:32,604 --> 01:10:36,358
Ja, dat ben ik. Ik loop nog steeds risico
afkerig.

1555
01:10:37,192 --> 01:10:38,526
Ik kies een veilig pad.

1556
01:10:41,029 --> 01:10:45,533
Net als jij. Jij maakt jouw
beslissingen gebaseerd op hoe anderen

1557
01:10:45,617 --> 01:10:50,372
Tot ziens, wat het poll-nummer
toont. Laat Gentleman Suitor maar komen

1558
01:10:51,206 --> 01:10:54,209
kies de vrouw die je was
ga de rest van je tijd besteden

1559
01:10:54,292 --> 01:10:57,003
leven met, allemaal gebaseerd op wat de
publiek gewenst.

1560
01:10:57,087 --> 01:10:59,089
Wat zou het hoogste krijgen
beoordelingen,

1561
01:10:59,547 --> 01:11:01,424
zoals hoe je ijs plukt.

1562
01:11:01,508 --> 01:11:02,676
Ik kan veranderen.

1563
01:11:02,759 --> 01:11:04,219
Nee, ik ga veranderen.

1564
01:11:06,721 --> 01:11:08,765
Ik ga beginnen met nemen
kansen.

1565
01:11:09,599 --> 01:11:12,560
Ik weet niet waar dat pad is
ga mij meenemen.

1566
01:11:14,270 --> 01:11:17,607
Maar ik weet wel dat ik dat niet wil zijn
iemands tweede keus.

1567
01:11:18,942 --> 01:11:20,777
En ik wil niet bij jou zijn.

1568
01:11:21,111 --> 01:11:22,070
Maar ik hou van je.

1569
01:11:24,072 --> 01:11:27,283
Natuurlijk rijdt hij
een Deploriaan.

1570
01:11:27,367 --> 01:11:29,995
Hé, broer. Ik weet niet of jij
heb het uitgezocht,

1571
01:11:30,078 --> 01:11:32,330
maar dit is jouw teken om af te sluiten
podium rechts.

1572
01:11:42,674 --> 01:11:43,675
Doei.

1573
01:11:58,064 --> 01:12:00,942
♪ Als ik nooit voel
jij weer in mijn armen.

1574
01:12:03,028 --> 01:12:07,115
♪ Als ik nooit voel
nogmaals je tedere kus.

1575
01:12:09,284 --> 01:12:13,455
♪ Als ik het nooit hoor
Ik hou zo nu en dan van je.

1576
01:12:15,582 --> 01:12:19,753
♪ Zal ik nooit de liefde met je bedrijven?
Nogmaals.

1577
01:12:19,836 --> 01:12:24,674
♪ Begrijp het alsjeblieft

1578
01:12:24,758 --> 01:12:29,512
♪ Als de liefde eindigt.
Dan beloof ik het je.

1579
01:12:29,596 --> 01:12:31,598
♪ Dat beloof ik je.

1580
01:12:31,848 --> 01:12:35,518
♪ Dat ik nooit zal ademen
opnieuw.

1581
01:12:43,359 --> 01:12:44,652
{\an8}Fantastisch voorstel. Vanessa.

1582
01:12:44,736 --> 01:12:46,571
{\an8}Je bracht de essentie van de
Pacifische Noordwesten

1583
01:12:46,654 --> 01:12:47,947
{\an8}rechtstreeks bij ons thuis.

1584
01:12:48,031 --> 01:12:49,282
Bedankt. Simson,
Ik ben zo blij dat je het leuk vindt.

1585
01:12:49,365 --> 01:12:50,909
Ik hoop alleen dat Tara het leuk vindt,
ook.

1586
01:12:50,992 --> 01:12:52,952
O, ik weet dat ze dat zal doen. En bedankt
nogmaals omdat het zo is

1587
01:12:53,036 --> 01:12:54,954
tegemoetkomend aan mijn verandering van
plannen komen naar kantoor.

1588
01:12:55,038 --> 01:12:56,372
Geen probleem.

1589
01:12:56,456 --> 01:12:57,999
Volledige openbaarmaking,
Tara en ik horen er nog één

1590
01:12:58,083 --> 01:13:01,044
voorstel. Maar ik ga krijgen
terug naar u tegen het einde van de

1591
01:13:01,127 --> 01:13:02,212
week.

1592
01:13:02,295 --> 01:13:03,505
Prachtig.

1593
01:13:06,424 --> 01:13:07,467
Vanessa.

1594
01:13:07,550 --> 01:13:09,469
Daniël, wat doe jij hier?

1595
01:13:10,095 --> 01:13:11,179
Nou...

1596
01:13:11,262 --> 01:13:12,514
Daar ben je,
Daniël.

1597
01:13:12,597 --> 01:13:13,723
Laten we dit ding aan de gang krijgen.

1598
01:13:13,807 --> 01:13:14,849
Oké.

1599
01:13:15,558 --> 01:13:16,684
Wauw.

1600
01:13:24,275 --> 01:13:25,360
Het gebeurde.

1601
01:13:25,610 --> 01:13:27,362
De kus die ik niet wilde.

1602
01:13:27,445 --> 01:13:30,406
Maar ik zat daar met zijn hand erop
mijn dij.

1603
01:13:31,449 --> 01:13:34,744
Waarom? Waarom ik altijd
de verkeerde mensen vertrouwen?

1604
01:13:34,828 --> 01:13:35,912
Ho ho ho ho ho.

1605
01:13:35,995 --> 01:13:38,164
Wat gebeurt er? Wat gaat er
aan, zus?

1606
01:13:38,248 --> 01:13:40,583
Dit vraagt ​​om thee.
Thee.

1607
01:13:40,667 --> 01:13:43,795
Wat is er gebeurd? Wie heb je gedaan
vertrouwen? Wat?

1608
01:13:43,878 --> 01:13:47,590
Oké, wie is dit
kloppen op de deur

1609
01:13:47,674 --> 01:13:48,716
op een moment als dit?

1610
01:13:51,928 --> 01:13:52,971
Hoi.

1611
01:13:53,054 --> 01:13:54,222
Hallo, ik ben Daniël.

1612
01:13:55,557 --> 01:13:57,392
Oh, eh. Het is Daniël.

1613
01:13:57,475 --> 01:13:58,977
Vanessa, ik moet met je praten.

1614
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
Je moet mij de kans geven
leg het uit, oké?

1615
01:14:01,396 --> 01:14:02,355
Wat je zag was dat niet.

1616
01:14:02,438 --> 01:14:03,982
Ik weet precies wat ik zag.

1617
01:14:04,065 --> 01:14:07,068
Ik zag je verschijnen om te presenteren
uw voorstel voor mijn potentieel

1618
01:14:07,152 --> 01:14:08,945
klant nadat ik de mijne had gedeeld
jij.

1619
01:14:09,279 --> 01:14:10,488
Zeer glad.

1620
01:14:10,572 --> 01:14:12,240
Samson is een vriend van mij.

1621
01:14:12,323 --> 01:14:13,533
Ik heb hem naar jou verwezen.

1622
01:14:13,616 --> 01:14:15,618
Ik hoef hem niet te stelen.

1623
01:14:17,078 --> 01:14:19,330
Niet iedere man is erop uit om jou te pakken te krijgen.

1624
01:14:19,622 --> 01:14:21,958
Oh, en wie is er zo knap?
heer?

1625
01:14:22,625 --> 01:14:27,589
Eh. Dit is Daniël,
en, eh, we zullen je alles vertellen

1626
01:14:28,840 --> 01:14:30,592
over hem in de keuken.

1627
01:14:31,217 --> 01:14:32,594
Oké.

1628
01:14:32,677 --> 01:14:34,888
Dit is een goed moment om die te laten
muren naar beneden.

1629
01:14:39,309 --> 01:14:40,768
Daniel, ik ben je een verontschuldiging verschuldigd.

1630
01:14:42,520 --> 01:14:45,607
Ik ben zo gewend om voor te zorgen
alles zelf en krijgen

1631
01:14:45,690 --> 01:14:49,652
omver geschroefd. Ik ben er verschrikkelijk in
hulp aanvaarden.

1632
01:14:52,197 --> 01:14:55,658
En ik vond het ergste van jou.
Terwijl ik je echt heel leuk vind.

1633
01:14:57,744 --> 01:14:59,621
En het was niet mijn bedoeling om dat te zeggen.

1634
01:14:59,954 --> 01:15:02,207
Nou, het is te laat,
Ik hoorde het al.

1635
01:15:08,296 --> 01:15:09,380
Het is Simson.

1636
01:15:09,464 --> 01:15:10,465
Beantwoord het maar.

1637
01:15:12,675 --> 01:15:15,929
Hallo, Samson. O,
nee nee. Het is oké.

1638
01:15:18,473 --> 01:15:19,849
Nou, ik ben dankbaar voor de

1639
01:15:19,933 --> 01:15:24,479
kans. Veel plezier
middag.

1640
01:15:28,691 --> 01:15:31,277
Ze gaan met mij mee. Hij liet het zien
het aan Tara,

1641
01:15:31,361 --> 01:15:32,820
en ze vond het meteen geweldig.

1642
01:15:32,904 --> 01:15:34,072
Natuurlijk deed ze dat.

1643
01:15:34,155 --> 01:15:35,365
Gefeliciteerd.

1644
01:15:36,658 --> 01:15:37,492
Jij bent anders.

1645
01:15:38,451 --> 01:15:40,912
Echt?

1646
01:15:40,995 --> 01:15:42,914
Ja. Dat kleine stemmetje van binnen
Ik probeerde mij te vertellen,

1647
01:15:42,997 --> 01:15:45,583
en ik wilde niet luisteren.

1648
01:15:45,667 --> 01:15:47,543
Nou, ik zou graag de
gelegenheid om mijn favoriet te nemen

1649
01:15:47,627 --> 01:15:49,045
berekend avontuur

1650
01:15:49,128 --> 01:15:54,092
op date, als je dat bent
geïnteresseerd.

1651
01:15:57,720 --> 01:15:59,555
Beantwoordt dat uw vraag?

1652
01:15:59,639 --> 01:16:01,891
Ja!

1653
01:16:05,520 --> 01:16:08,606
Ah. Ah.

1654
01:16:16,155 --> 01:16:20,326
Woehoe! Ja! Wauw!

1655
01:16:20,410 --> 01:16:21,536
De teef is terug!

1656
01:16:22,328 --> 01:16:23,454
Oeh!

1657
01:16:37,635 --> 01:16:39,512
Hé, dit is Wil. Weet je wat
te doen.

1658
01:16:40,263 --> 01:16:41,264
Laat een bericht achter.

1659
01:16:44,559 --> 01:16:47,228
Hallo, Wil. Eh. Het is mama.

1660
01:16:49,022 --> 01:16:50,773
Je ontwijkt waarschijnlijk mijn
oproepen.

1661
01:16:50,857 --> 01:16:54,819
Met recht. Eh,
luister, lieverd,

1662
01:16:54,902 --> 01:16:59,115
Ik ben je een verontschuldiging schuldig,
dus bel mij alstublieft terug.

1663
01:16:59,407 --> 01:17:02,535
Oké. Wanneer je ook bent
klaar.

1664
01:17:03,786 --> 01:17:06,831
Ik houd van je. Doei.

1665
01:17:11,336 --> 01:17:14,464
Ik kan met zekerheid zeggen dat dit
is de beste eerste date

1666
01:17:14,547 --> 01:17:15,465
Ik heb ooit gehad.

1667
01:17:15,673 --> 01:17:18,259
Nou, mooi, want het is nog niet voorbij
nog niet.

1668
01:17:24,307 --> 01:17:25,391
Oh.

1669
01:17:27,518 --> 01:17:28,519
O, hé.

1670
01:17:36,527 --> 01:17:37,779
Hoi.

1671
01:17:37,862 --> 01:17:40,114
Dr. Forester. Verrassing gezien
jij hier.

1672
01:17:40,198 --> 01:17:41,699
Noem mij alsjeblieft Zach.

1673
01:17:41,783 --> 01:17:44,369
Ja, Evelyn heeft mij uitgenodigd. Ik ben
lessen bij haar volgen voor een

1674
01:17:44,452 --> 01:17:45,620
maand of zo nu.

1675
01:17:45,703 --> 01:17:46,621
Echt?

1676
01:17:46,704 --> 01:17:47,830
Mhm.

1677
01:17:47,914 --> 01:17:48,998
Dat wist ik niet.

1678
01:17:50,958 --> 01:17:52,502
Het lijkt erop dat we aan de slag gaan.

1679
01:17:52,835 --> 01:17:53,920
Oké.

1680
01:17:56,464 --> 01:17:59,133
Eh. Goed. Hallo,
iedereen.

1681
01:17:59,509 --> 01:18:03,346
Welkom bij mijn eerste les als
solo-instructeur.

1682
01:18:03,429 --> 01:18:04,472
Ja.

1683
01:18:04,555 --> 01:18:05,765
Dank je, dank je.

1684
01:18:06,516 --> 01:18:10,103
Ik ben Evelyn. Laten we beginnen in lotus
positie.

1685
01:18:10,186 --> 01:18:13,439
Voor degenen onder u die niet bekend zijn,
dat is eigenlijk gewoon kriskras

1686
01:18:13,523 --> 01:18:16,401
appelmoes. Voor degenen onder u die
heb kleintjes zoals ik,

1687
01:18:16,484 --> 01:18:18,152
nou ja, niet zo weinig meer.

1688
01:18:18,236 --> 01:18:20,363
Hoe dan ook, laten we onze ogen sluiten.

1689
01:18:20,446 --> 01:18:23,199
Laten we ons een plek voorstellen die dat wel is
vredig.

1690
01:18:23,825 --> 01:18:26,411
Een plek waar je je geliefd voelt.

1691
01:18:28,246 --> 01:18:30,540
Adem diep in door de neus.

1692
01:18:31,874 --> 01:18:34,168
Ja. En adem uit.

1693
01:18:36,546 --> 01:18:37,588
Via de mond.

1694
01:18:37,964 --> 01:18:41,342
Zorg ervoor dat u uw middenrif gebruikt.

1695
01:18:41,759 --> 01:18:44,887
Uitstekend. Pardon.

1696
01:18:45,471 --> 01:18:48,391
Het zou misschien wat makkelijker zijn als
Je hebt je hoodie uitgedaan.

1697
01:18:51,144 --> 01:18:52,145
Zullen!

1698
01:18:52,228 --> 01:18:53,271
Hé, moeder.

1699
01:18:53,354 --> 01:18:54,814
Hoi. Oh mijn god.

1700
01:18:54,897 --> 01:18:56,107
O, hé.

1701
01:18:56,190 --> 01:19:00,361
Hoi. Oh! Oh, mijn god,
Ik ben zo blij je te zien.

1702
01:19:00,445 --> 01:19:01,863
Wat doe jij hier?

1703
01:19:01,946 --> 01:19:03,614
Ik wilde je alleen maar verrassen.

1704
01:19:04,198 --> 01:19:05,992
Ik ben zo blij dat je dat gedaan hebt.
Oké, oké.

1705
01:19:06,284 --> 01:19:07,410
Ga zitten. Ga zitten.

1706
01:19:07,910 --> 01:19:11,581
Gefeliciteerd, Evelien,
tijdens je eerste les vanaf

1707
01:19:11,664 --> 01:19:12,790
iedereen bij Mariner Yoga.

1708
01:19:13,040 --> 01:19:14,584
We zijn zo trots op je.

1709
01:19:16,794 --> 01:19:18,004
Namaste.

1710
01:19:18,087 --> 01:19:19,213
Dag, dokter.

1711
01:19:19,297 --> 01:19:20,465
Doei.

1712
01:19:20,548 --> 01:19:21,924
Heel erg bedankt,
Paula.

1713
01:19:22,008 --> 01:19:24,010
En ik ben zo blij dat jullie twee zijn
hier.

1714
01:19:24,594 --> 01:19:27,013
En hoe wist je dat überhaupt?
dit?

1715
01:19:27,096 --> 01:19:29,223
Ik bedoel, je hebt iets geweldigs
vrienden, mama.

1716
01:19:29,682 --> 01:19:31,851
Ja, dat doe ik.

1717
01:19:31,934 --> 01:19:34,020
Ik ben zo blij dat je eindelijk zover bent
er doorheen bewegen.

1718
01:19:34,103 --> 01:19:35,646
Dat is alles wat ik ooit wilde
jij.

1719
01:19:36,272 --> 01:19:37,440
Ik houd van je.

1720
01:19:37,523 --> 01:19:40,485
Ik weet het, en ik hou van je,
ook. Mm.

1721
01:19:43,571 --> 01:19:45,656
Wat is er mis?

1722
01:19:48,284 --> 01:19:50,995
Er is mij verteld dat je geld moet inzetten
in de machine en oppakken

1723
01:19:51,078 --> 01:19:53,706
iets. Nou,
de nieuwe die werken

1724
01:19:53,789 --> 01:19:56,250
Telepathisch gezien is het niet gelukt
nog niet naar Seattle.

1725
01:19:56,667 --> 01:19:59,003
Oké, ik wil gewoon gewoon water.

1726
01:19:59,086 --> 01:20:03,007
Weet je, niets slims of zen
of bied mij leven aan.

1727
01:20:04,467 --> 01:20:05,801
Hoe moeilijk kan dat zijn, gewoon
water.

1728
01:20:08,262 --> 01:20:09,430
Laat me eens kijken.

1729
01:20:09,514 --> 01:20:11,557
Zou jij met mij op date willen?

1730
01:20:12,391 --> 01:20:13,601
Wat?

1731
01:20:13,684 --> 01:20:17,355
Ik denk dat je slim bent,
getalenteerd en ongelooflijk

1732
01:20:17,438 --> 01:20:20,024
mooi. En ik wil graag meenemen
jou aan het avondeten.

1733
01:20:21,067 --> 01:20:23,110
Kunnen we even een momentje hebben,
alsjeblieft, Zach?

1734
01:20:23,194 --> 01:20:24,111
Ja. Ja.

1735
01:20:24,195 --> 01:20:25,112
Bedankt.

1736
01:20:25,196 --> 01:20:26,197
Geen probleem.

1737
01:20:28,199 --> 01:20:30,451
Hij vroeg mij mee uit op een date.

1738
01:20:31,661 --> 01:20:33,037
Wist u hiervan?

1739
01:20:33,120 --> 01:20:35,665
Nee, ik weet alleen dat hij lid is geworden
Evelyns klas.

1740
01:20:36,874 --> 01:20:39,210
Ik leerde toen algebra
de mens werd geboren.

1741
01:20:39,293 --> 01:20:42,380
Je hebt dus geen idee hoe
doe het nu?

1742
01:20:42,463 --> 01:20:45,007
En dat doet hij waarschijnlijk ook.

1743
01:20:45,091 --> 01:20:47,718
Maar ik ben hier niet om je te overtuigen
om op date te gaan met Zach.

1744
01:20:47,802 --> 01:20:49,220
Jij niet?

1745
01:20:49,303 --> 01:20:52,515
Nee. Ik wilde het je alleen vertellen
dat een tijdje geleden,

1746
01:20:52,598 --> 01:20:54,267
jij en ik waren niet zo verschillend.

1747
01:20:54,350 --> 01:20:56,352
Je speelt op veilig in je
hou van het leven,

1748
01:20:56,435 --> 01:20:59,397
te. Je hebt zojuist rijker en gekozen
meer veranderd.

1749
01:20:59,981 --> 01:21:04,902
Maar zus, je verdient liefde en...
romantiek net zo veel als ik.

1750
01:21:05,361 --> 01:21:08,906
Of het nu met Doctor Dreamy is
of iemand anders.

1751
01:21:11,534 --> 01:21:13,077
Je hebt gelijk.

1752
01:21:13,286 --> 01:21:14,245
Jij ook.

1753
01:21:14,328 --> 01:21:16,038
Ga hem halen.

1754
01:21:16,122 --> 01:21:17,290
Ga hem halen.

1755
01:21:19,000 --> 01:21:20,710
Het spijt me. Excuus
mij. Dokter voor...

1756
01:21:20,793 --> 01:21:22,378
Nee, het is Zack, toch?

1757
01:21:22,461 --> 01:21:23,421
Ja, alsjeblieft.

1758
01:21:23,504 --> 01:21:24,547
Eh, oké.

1759
01:21:24,630 --> 01:21:25,923
Zack, ik ben een kunstenaar.

1760
01:21:26,007 --> 01:21:27,842
En ja, ik kan heel erg zijn
stereotiep.

1761
01:21:27,925 --> 01:21:29,260
Ik hou ervan om laat op te blijven.

1762
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
Ik hou van levendige kleuren.

1763
01:21:31,429 --> 01:21:34,140
Eh. Oh. Mijn haar.

1764
01:21:34,223 --> 01:21:36,684
Soms kam ik het niet
dagen of dagenlang douchen of baden

1765
01:21:36,767 --> 01:21:38,144
tegelijk. Oké?

1766
01:21:38,436 --> 01:21:40,521
Ik hou erg van suiker.

1767
01:21:40,855 --> 01:21:42,523
Ik kan heel grof zijn.

1768
01:21:42,940 --> 01:21:44,567
Ik bied er geen excuses voor aan.

1769
01:21:44,650 --> 01:21:46,402
Het is wie ik ben. Het is wat ik ben.

1770
01:21:46,861 --> 01:21:48,529
Ik ga niet veranderen.

1771
01:21:48,613 --> 01:21:52,867
Dus je kunt mij je nummer geven
als je nog steeds geïnteresseerd bent.

1772
01:21:52,950 --> 01:21:56,787
En ik bel je wanneer
Ik ben klaar.

1773
01:21:57,079 --> 01:21:58,623
Ja, ik ben nog steeds geïnteresseerd.

1774
01:21:58,706 --> 01:22:01,042
En ik twijfel er niet aan dat je het waard bent
het wachten.

1775
01:22:02,752 --> 01:22:05,004
Nou, misschien ga je mee met de
bruisend water.

1776
01:22:05,630 --> 01:22:08,883
Ik schrijf het nummer op en
Wij kunnen die uitwisseling doen. Oké?

1777
01:22:09,675 --> 01:22:10,635
Oké.

1778
01:22:10,718 --> 01:22:11,761
Oké.

1779
01:22:15,264 --> 01:22:17,058
Ja.

1780
01:22:17,141 --> 01:22:21,437
{\an8}Oeh! Oké. Ik zal het toegeven.

1781
01:22:22,647 --> 01:22:25,191
Ik had het mis wat ochtendseks betreft.

1782
01:22:25,274 --> 01:22:28,069
Dat heb ik je verteld. Dat denk jij
na vier maanden samen,

1783
01:22:28,152 --> 01:22:29,904
je accepteert dat ik dat meestal ben
toch?

1784
01:22:29,987 --> 01:22:32,365
Vooral over hoe sexy je bent
zijn.

1785
01:22:35,701 --> 01:22:37,912
Mm.

1786
01:22:37,995 --> 01:22:40,873
Dit is het gezondst
relatie die ik ooit heb gehad.

1787
01:22:40,956 --> 01:22:43,125
Ik kan niet geloven dat ik dat heb gezegd
luid.

1788
01:22:43,209 --> 01:22:45,586
Ik vind het leuk dat je innerlijk bent
gedachten veilig bij mij,

1789
01:22:45,670 --> 01:22:47,463
en ik voel hetzelfde.

1790
01:22:47,880 --> 01:22:52,927
Oh. Wauw. Je reis zag er uit
alsof jullie het zo leuk hadden.

1791
01:22:53,010 --> 01:22:56,305
Ja, dat was het echt. En dat was het ook
zo leuk om wat kwaliteit uit te geven

1792
01:22:56,389 --> 01:22:58,474
tijd met Wil. We hebben zelfs yoga gedaan
samen.

1793
01:22:58,557 --> 01:22:59,725
Nee!

1794
01:22:59,809 --> 01:23:01,769
Daarover gesproken, waarom niet
jij bent binnen geweest.

1795
01:23:01,852 --> 01:23:03,354
Mijn klas van 45 jaar en ouder?

1796
01:23:03,437 --> 01:23:05,940
Omdat ik het toen leuker vond
jij was slecht in yoga en jij

1797
01:23:06,023 --> 01:23:07,441
zou de diepvrieserwten erop doen
jouw hoera.

1798
01:23:07,525 --> 01:23:08,901
Eh hu.

1799
01:23:08,984 --> 01:23:11,237
Nu doe je dat. Vinyasa
stroomt en dat maakt mij,

1800
01:23:11,320 --> 01:23:12,446
zoals overal pijn.

1801
01:23:12,530 --> 01:23:14,115
Mhm.

1802
01:23:14,198 --> 01:23:16,992
Dus ik heb vier dates gehad met
die kerel die al een decennium oud is

1803
01:23:17,076 --> 01:23:19,870
jonger dan ik. Ik zou het moeten doen
probeer echt zo te blijven

1804
01:23:19,954 --> 01:23:21,205
flexibel mogelijk.

1805
01:23:21,288 --> 01:23:22,373
Oh mijn god. TMI.

1806
01:23:22,456 --> 01:23:25,459
Jennifer TMI. Nee nee nee nee nee.

1807
01:23:25,543 --> 01:23:28,629
Het spijt me dat ik te laat ben. Die van mijn dokter
afspraak duurde lang.

1808
01:23:28,713 --> 01:23:29,839
Geen zorgen.

1809
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Kun je geloven dat het zo is geweest,
zes maanden

1810
01:23:32,508 --> 01:23:34,385
sinds we allemaal samen zijn gaan wonen?

1811
01:23:34,468 --> 01:23:37,596
Nou, weet je wat gek is
dat het voelt als voor altijd en

1812
01:23:37,680 --> 01:23:38,889
dan is er helemaal geen tijd.

1813
01:23:38,973 --> 01:23:41,308
Ik kan niet geloven hoeveel we hebben
binnen meegemaakt

1814
01:23:41,392 --> 01:23:42,435
zo'n korte tijd.

1815
01:23:42,518 --> 01:23:45,563
Echt, ik heb het gevoel dat ik een nieuwe ben geworden
huid.

1816
01:23:45,646 --> 01:23:48,274
Of misschien voelde ik me gewoon op mijn gemak
in degene waar ik in zit.

1817
01:23:48,357 --> 01:23:51,360
Ja. Oh. Ik heb nieuws, ik heb
een showopening over twee weken.

1818
01:23:51,444 --> 01:23:52,445
Wat?

1819
01:23:52,528 --> 01:23:54,071
Ja,
bij de von Turkovich.

1820
01:23:54,155 --> 01:23:55,197
Nee. Wat??

1821
01:23:55,865 --> 01:23:57,324
Ga hier weg.

1822
01:23:57,408 --> 01:24:00,244
Ja schatje. Weet je wat,
jongens?

1823
01:24:00,494 --> 01:24:02,413
Het is moeilijk te geloven.

1824
01:24:02,872 --> 01:24:04,957
Dat ik yoga-instructeur ben.

1825
01:24:05,708 --> 01:24:07,209
O, dat heb je gedaan.

1826
01:24:07,293 --> 01:24:09,462
En ik zou het niet gedaan hebben als
het was niet voor jullie twee geweest.

1827
01:24:09,545 --> 01:24:10,921
Dat is niet waar.

1828
01:24:11,005 --> 01:24:13,883
Het is waar omdat jij
Jongens pushen me en maken me beter.

1829
01:24:14,467 --> 01:24:16,927
Nou, zoals ik steeds zeg,
Ik heb altijd gelijk.

1830
01:24:17,470 --> 01:24:18,888
Ja, je blijft het zeggen.

1831
01:24:18,971 --> 01:24:21,348
Nou ja, omdat ik dat ben.

1832
01:24:21,432 --> 01:24:23,768
Ik denk dat we op moeten proosten
hoe ver we zijn gekomen.

1833
01:24:24,518 --> 01:24:25,561
Ja.

1834
01:24:25,644 --> 01:24:27,480
Ik heb misschien de liefde van mijn ontmoet
leven,

1835
01:24:27,980 --> 01:24:29,690
en mijn bedrijf bloeit.

1836
01:24:30,024 --> 01:24:32,651
En ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen
allebei in dit leven.

1837
01:24:32,735 --> 01:24:36,447
Maar jullie twee lieten mij dat niet toe
geloof anders.

1838
01:24:36,530 --> 01:24:39,283
Proost. Oh, wacht wacht wacht.
Oh mijn god.

1839
01:24:39,575 --> 01:24:44,497
Omg, dit moet je zien.

1840
01:24:44,580 --> 01:24:45,706
Laat me eens kijken.

1841
01:24:45,790 --> 01:24:46,957
Kijk!

1842
01:24:47,041 --> 01:24:51,462
Oh. Wauw. Nee! Kijk naar
dat haveloze kontpakje.

1843
01:24:51,545 --> 01:24:52,963
Ze zijn voor elkaar bedoeld.

1844
01:24:53,047 --> 01:24:54,381
Ze verdienen elkaar.

1845
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
Oh, mijn dokter belt.

1846
01:24:55,591 --> 01:24:58,010
Oké, goed. O,
mijn God, het is verschrikkelijk.

1847
01:24:58,093 --> 01:24:59,678
Ze zijn bezig met een autowasstraat
openen?

1848
01:24:59,762 --> 01:25:00,721
Hallo?

1849
01:25:00,805 --> 01:25:02,431
Ze zijn zo bedoeld voor iedereen
andere.

1850
01:25:02,515 --> 01:25:03,599
Tien dollar zegt dat ze eindigen...

1851
01:25:03,682 --> 01:25:04,683
Het spijt me. Wat?

1852
01:25:04,767 --> 01:25:06,435
Zijn ze voorbij?

1853
01:25:06,519 --> 01:25:08,020
Wat?

1854
01:25:08,103 --> 01:25:09,522
Dat is zo plakkerig.

1855
01:25:10,481 --> 01:25:11,941
Oké. Tot ziens. Bedankt.

1856
01:25:13,567 --> 01:25:15,194
Wat is het?

1857
01:25:15,277 --> 01:25:16,529
Oké. Wat is er aan de hand?

1858
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
Vanessa, wat is er?

1859
01:25:20,115 --> 01:25:21,158
Wat is het? Vanessa?

1860
01:25:21,242 --> 01:25:22,493
Vertel het ons. Vertel ons iets.

1861
01:25:23,828 --> 01:25:24,870
Ik ben zwanger.

1862
01:25:25,120 --> 01:25:26,121
Pardon.

1863
01:25:26,455 --> 01:25:28,207
Wacht even. Sluit de voorkant
deur.

1864
01:25:28,457 --> 01:25:30,292
Ben je zwanger? Echt?

1865
01:25:30,376 --> 01:25:31,627
Ik ben te oud.

1866
01:25:32,002 --> 01:25:33,796
Je gaat. Ze krijgt een
schatje.

1867
01:25:33,879 --> 01:25:35,464
En een babypapa.

1868
01:25:35,548 --> 01:25:38,050
Dit is gek.

1869
01:25:38,133 --> 01:25:41,470
Nee, nee nee, nee, het is niet gek als
je bent er blij mee.

1870
01:25:42,596 --> 01:25:44,473
Ben je er blij mee?

1871
01:25:44,557 --> 01:25:45,516
Ik ben.

1872
01:25:45,599 --> 01:25:46,725
Ja.

1873
01:25:46,809 --> 01:25:47,726
Maar ik ben bang.

1874
01:25:47,810 --> 01:25:49,270
Oké, nou. Dat is goed.

1875
01:25:49,353 --> 01:25:50,521
Alle gevoelens zijn geldig.

1876
01:25:51,605 --> 01:25:53,566
Ik ben in therapie. Ja.

1877
01:25:53,649 --> 01:25:55,276
Wat je ook nodig hebt. We zijn hier.

1878
01:25:55,359 --> 01:25:56,694
Ja.

1879
01:25:56,777 --> 01:25:58,946
Nou, dat kun je maar beter zijn,
omdat ik denk dat ik dat niet kan

1880
01:25:59,029 --> 01:26:00,239
doe dit zonder jullie.

1881
01:26:00,322 --> 01:26:01,407
Dat hoeft niet.

1882
01:26:01,490 --> 01:26:04,451
Nee. Hé, hé. Ik denk dat we dat moeten doen
toast.

1883
01:26:04,535 --> 01:26:06,161
Ja. Aan de vrijer van een heer.

1884
01:26:06,453 --> 01:26:07,955
Waarom?

1885
01:26:08,038 --> 01:26:12,167
Want als dat niet zo was geweest
Jasper wijst ons allemaal af,

1886
01:26:12,668 --> 01:26:15,671
dan hadden we het nooit gevonden
dit mooie leven samen.

1887
01:26:16,171 --> 01:26:18,632
Oké. Oké. Oké.

1888
01:26:18,716 --> 01:26:20,843
Een toost op het feit dat je een slechte reet bent
vrouwen van in de vijftig

1889
01:26:20,926 --> 01:26:21,844
Ja.

1890
01:26:21,927 --> 01:26:23,429
En waanzinnig fantastisch.

1891
01:26:23,512 --> 01:26:24,930
Ja.

1892
01:26:25,014 --> 01:26:27,600
Rechts. Dankzij deze zet
we kunnen allemaal weer ademen.

1893
01:26:27,683 --> 01:26:29,476
Mm. Proost. Proost.

1894
01:26:29,560 --> 01:26:31,395
Proost. Hé, hé.

1895
01:26:31,478 --> 01:26:33,814
Wacht even. Dat kun je niet hebben
iets daarvan.

1896
01:26:33,898 --> 01:26:35,357
O, niets voor jou.

1897
01:26:35,441 --> 01:26:36,525
Dat deel vergeten.

1898
01:26:36,609 --> 01:26:38,235
Dat is jouw rijstrook. Hier.

1899
01:26:38,319 --> 01:26:39,361
Daar ga je.
Bedankt.

1900
01:26:39,445 --> 01:26:40,487
Graag gedaan.

1901
01:26:40,571 --> 01:26:41,614
Proost.

1902
01:26:41,697 --> 01:26:42,865
Proost.

1903
01:26:42,948 --> 01:26:44,325
Ik ben iemands moeder.

1904
01:26:44,408 --> 01:26:45,659
Ah.